That’s My Girl - Kelley James

That's My Girl - Kelley James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That's my girl
这就是我的女孩
Oh that's my girl
哦 这就是我的女孩
That's my girl
这就是我的女孩
Oh that's my girl
哦 这就是我的女孩
Her hair up no ego
她束起秀发 毫不做作
Down to roll wherever we go
无论去往何处都愿相随
Strong woman so regal
坚强的女子如此高贵
I'm so lucky she's with me though
能有她相伴我何其幸运
Twelve pack playing cards in a Motel Six
汽车旅馆里玩着十二副扑克牌
Champagne beachfront sunset at the Ritz
丽思酒店香槟海滩的日落余晖
High heels black dress red lips
高跟鞋 小黑裙 烈焰红唇
Sweatpants Sunday night a "let's do this" kiss
运动裤的周日夜晚 一个"来吧"的吻
Sometimes I lay in bed
有时我躺在床上
In the morning she's getting dressed
清晨看她梳妆打扮
She's so beautiful
她如此美丽动人
I'm so obsessed
让我如此着迷
I don't really know where I'd be
若没有她在我身旁
If she didn't stand right by me
真不知我会迷失何方
Pick me up and sweetly say
她轻轻扶起我 柔声说
Baby it's gonna be okay
亲爱的 一切都会好起来
That's my girl
这就是我的女孩
Oh that's my girl
哦 这就是我的女孩
You're damn right damn right
你说的对 千真万确
That's my girl
这就是我的女孩
Oh that's my girl
哦 这就是我的女孩
You're damn right damn right
你说的对 千真万确
First one to dance the last to leave
第一个起舞 最后一个离场
Life of every single party likes it's New Years Eve
每场派对都因你闪耀 宛若新年狂欢
Got moves from the 80s like you won't believe
复古舞步惊艳全场 令人难以置信
She loves Michael Jackson Billie Jean
她迷恋迈克尔·杰克逊 最爱《比利·简》
Rocks karaoke can't stay on key
纵情高歌时总跑调 却依然动人
A bona fide lady when she needs to be
她优雅端庄 尽显淑女风范
The sweetest little smile that you ever did see
那甜美笑靥 世间难觅其二
Doesn't need to ask and gets it all for free
无需开口便能得到万千宠爱
Can't wait to see her face
迫不及待想见到她
When I get off the plane
当我走下飞机时
Never want to leave again
再不愿离开半步
Why do I go anywhere
为何我还要远行
When everything I need
当所需皆在眼前
Is right there in between
就在那相遇的瞬间
The day we met and the
与永恒之间
Rest of eternity
绵延不绝
That's my girl
这就是我的女孩
Oh that's my girl
哦 这就是我的女孩
You're damn right damn right
你说的对 千真万确
That's my girl
这就是我的女孩
Oh that's my girl
哦 这就是我的女孩
You're damn right damn right
你说的对 千真万确
We could talk for hours just about the day
我们可以彻夜长谈 细数日常点滴
All the things we want in our life
憧憬着未来所有的美好
I write you those silly love songs that I'll never play
为你写下那些幼稚情歌 却从未弹奏
Outside our room they're only for you
只在属于我们的空间里 为你轻轻哼唱
She will never know how much I need her love
她永远不会明白 我有多渴望她的爱
How proud I am to be hers I'm her forever one
能成为她的骄傲 做她永远的依靠
That's my girl
这就是我的女孩
Oh that's my girl
哦 这就是我的女孩
You're damn right damn right
你说的对 千真万确
That's my girl
这就是我的女孩
Oh that's my girl
哦 这就是我的女孩
You're damn right damn right
你说的对 千真万确
I'm so lucky I'm so lucky I'm so lucky
我如此幸运 如此幸运 如此幸运
That's my girl
这就是我的女孩
That's my girl
这就是我的女孩