Fat Jack - Steppenwolf

Fat Jack - Steppenwolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rolly Poly Fat Man
圆滚滚的胖杰克
Thunder down the hall
脚步震响走廊
On your way to breakfast
正赶去吃早餐
You got to have it all
你总想样样俱全
A plate of cold spaghetti
一盘冷掉的意面
One day on the floor
某天掉落在地
Clean your chops and take time
擦擦嘴慢慢来
To contemplate your stall
细想你的小摊档
Every morning pass by the mirror
每个清晨 路过镜子前
Chuckle at your smiling face
对着笑脸自嘲一番
"So good to see you-you're looking good"
"见到你真高兴——气色不错嘛"
Good to see you
见到你真好
Now you're on your way
现在你已整装待发
Flag a cab to Getchell
挥手招辆去盖切尔的车
"Hey boy Guv'nah Way
"嘿小子 总督府路见"
Hey now where you headed
嘿 你要去哪儿
The Albert's on your right"
阿尔伯特餐厅就在你右手边
Fat Jack where are you going
胖杰克你要去哪里
I can see you walking down the road
我看见你正走在路上
Fat Jack where are you going
胖杰克你要去哪里
I can't understand how you tote your loadown
真不懂你怎么扛着这么重的负担
Rolly Poly Fat Man
圆滚滚的胖杰克
Spin your swivel chair
转着你的旋转椅
Next time 'round you'll catch up
下次你一定能赶上
If business war is fair
如果商战公平公正
5 o'clock is closing
五点准时打烊
Give yourself a raise
给自己加点薪水
Didn't get no business
虽然没有生意成交
But you made my whole day
但你让我整天开心
Every morning pass by the mirror
每个清晨 路过镜子前
Chuckle at your smiling face
对着笑脸自嘲一番
"So good to see you" yeah Every morning pass by the mirror
"见到你真高兴" 每天清晨 与镜中的自己擦肩而过
Strapped in a self embrace
给自己一个温暖的拥抱
"So good to see you-you're looking good"
"见到你真高兴——气色不错嘛"
Good to see you
见到你真好
Now you're on your way
现在你已整装待发
Flag a cab to Getchell
挥手招辆去盖切尔的车
"Hey boy Guv'nah Way
"嘿小子 总督府路见"
Hey Fat Jack Fat Jack where you going'
嘿 胖杰克 胖杰克 你要去哪儿
Hey Jack Fat Jack where you going'
嘿 杰克 胖杰克 你要去哪儿
Hey Jack Fat Jack where you going'
嘿 杰克 胖杰克 你要去哪儿
Hey Jack Fat Jack where you going'
嘿 杰克 胖杰克 你要去哪儿
Hey Jack Fat Jack where you going'
嘿 杰克 胖杰克 你要去哪儿