无限の羽 - 滝沢秀明

无限の羽 - 滝沢秀明 (たきざわ ひであき)

詞∶滝沢秀明

曲∶滝沢秀明

遥かな願いをこの手に
遥远的愿望在这个手里
強く包み込んで
被强大的包容
無限の空に解き放つ
释放在无尽的空中
さぁ羽ばたいて行け
那么让我们振翅飞翔
知らず知らずに君の事だけ考え
不知不觉中只会考虑你的事情
眠れない夜を
渡过不眠之夜
過ごす時が長くて
稍显艰难
大きく鼓動が揺れる
受了极大的鼓动
ずっと探してた
一直在探寻
僕の心に光る星
在我的心中闪耀的星光
ほら抱きしめて
看 抱着我
強く抱きしめて
用力抱着我
君を感じ 熱く燃える
感到我在热烈的燃烧
伝えたい事など何も無い
没有什么想要告诉你的事
君がいてくれれば
只要你在我身边
夢に見た輝く未来に
在梦里看到的那个闪耀的未来
どんな未知が待ってるのか
有什么样的未知在等着我们
迷わずに交わしたkissの後
不再彷徨 互相吻过
I am glad that was you
我很庆幸那是你
あなたはどこにいくの
你要去哪里
あなたのとなりにずっといられるの
我会一直在你身边
そんな不安は捨てて
丢弃这样的不安
ただ愛せばそれだけでいい
只要相爱就好
悲しく泣くよりも
比起悲伤的哭泣
2人で笑って泣けばいい
两个人笑着哭更好
ほら抱きしめて 強く抱きしめて
看 抱着我 用力抱着我
僕を感じ もっと抱いて
感受我 抱紧我
聴こえてる僕の胸のリズム
听到我内心的旋律
激しく鳴ってる
在激烈的鸣响
ずっとずっと離したくはないよ
一直一直不想离开你
どんな事があるとしても
无论发生什么事
永遠の空を越える日まで
直到超越永远的天空
このままでいたい
想这样就好
ほら抱きしめて
看 抱着我
強く抱きしめて
用力抱着我
どんな事が 起ころうとも
无论发生什么事
君がいるから僕がいるんだ
因为有你的地方就会有我
歩こう2人で
两个人一起走吧
夢に見た輝く未来に
向着梦中闪耀的未来
どんな未知が待ってるのか
有什么样的未知在等着我们
迷わずに交わしたkissの後
不再彷徨 互相吻过
I am glad that was you
我很庆幸那是你
遥かな願いをこの手に
遥远的愿望在这个手里
強く包み込んで
被强大的包容
無限の空に解き放つ
释放在无尽的空中
さぁ羽ばたいて行け
那么让我们振翅飞翔