友情(ULIT∞MATE)VOLCANO／Only瞬　 - 鳥海浩輔

友情(ULIT∞MATE)VOLCANO／Only瞬 - 鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)

詞：yura

曲：Mark Ishikawa

Troubleな教室
一片混乱的教室里
荒ぶるbreath
呼吸也变得疯狂起来
さあ敵か友かケリをつけようぜ
来吧 是敌是友来做个了断吧
競い合うeveryday
每天都互相竞争不断
認め合うeverything
每件事情都需要彼此认同
かかってこいoh
来吧 尽管出招吧
罪なtrapは
诱人犯罪的圈套
蜜のtrip world
是甜蜜的旅行世界
なあそんな怒んなよ遊びなんだぜ
呐 不要那么生气嘛 这只是游戏呀
楽しいならOKつまんないならKO
感到快乐就开始 觉得无聊就结束
まあヤルならヤルぜ
好吧 咱们说做就要做到哦
心はdevil
心中有个淘气鬼
言葉にできないsign
无法用语言形容的手势
だから身体ひとつで
所以我用自己的身体
お前にattack
去攻击你
Ulti Mate Volcano
终极的火山
熱くマグマ燃える絆
炙热的浆岩 燃烧着的羁绊
Ulti Mate Volcano
终极的火山
何度だって戦ってやる
无论多少次 都能够英勇奋战
Gongのような鐘
坚如磐石的大钟
Going to game
大家一起去玩游戏
そう敵か友か解っているが
这样就可以知道是敌还是友
止められないeverything
无法阻止 一切不在掌握
譲れないeveryday
不会相让分毫 每天都如此
お前だけにはah
我只对你一个人
強くheartbeat
有心跳强烈加速的感觉
熱くhunt heat
赶上炽热的捕猎热潮
俺達はいつだって一緒だったな
我们无论什么时候都会在一起
ぶつけ合ってKO分かち合ってOK
互相碰撞了就停止 互相分享了就开始
お前だけだって
就算是你不也是
素顔をfake
隐藏起了自己本来的面貌
不器用なsmiling
露出笨拙的微笑
争い続けながら
一边持续不停地争吵
二人sparking
一边又两个人一起辉煌闪耀
Ulti Mate Volcano
终极的火山
赤く火花光る鼓動
赤红色的焰火 闪光的脉动
Ulti Mate Volcano
终极的火山
果ての果てまで共に行こうぜ
我们一起前进吧 直到世界的尽头
Ulti Mate Volcano
终极的火山
熱くマグマ燃える絆
炙热的浆岩 燃烧着的羁绊
Ulti Mate Volcano
终极的火山
何度だって戦ってやる
无论多少次 都能够英勇奋战
Ulti Mate Volcano
终极的火山
赤く火花光る鼓動
赤红色的焰火 闪光的脉动
Ulti Mate Volcano
终极的火山
果ての果てまで共に行こうぜ
我们一起前进吧 直到世界的尽头