Birds on a Wire - The Hawk In Paris

Birds on a Wire - The Hawk In Paris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We took aim at the wires where the love birds waived
我们瞄准电线 那里曾有爱鸟振翅
For the sky and the wind to decide their fate
任凭天空与风决定它们的命运
With a steady grip we stretched our bows
稳稳拉开弓弦 我们蓄势待发
Where each one fell there grew a rose a rose a rose a rose
每处坠落之地 都绽放玫瑰 玫瑰 玫瑰 玫瑰
A rose a rose a rose a rose a rose a rose
玫瑰 玫瑰 玫瑰 玫瑰 玫瑰 玫瑰
A rose a rose a rose a rose a rose
玫瑰 玫瑰 玫瑰 玫瑰 玫瑰
We ran through the fields and we bled by the thorns
我们奔过田野 被荆棘刺得鲜血淋漓
Stained red windows where our skin was torn
皮肤撕裂处 染红窗棂斑驳
To put an end to the pain we climbed inside
为终结痛苦 我们躲进彼此心房
And we raced on our breathe to our hearts till we cried
喘息着奔向心脏 直至泪流成行
The heat from our tears
泪水的灼烫
Singed the fields like fire
如野火焚尽整片牧场
So we flew
于是我们逃亡
To lovers landing on a wire
像飞鸟悬停在爱的电线上
Isn't it enough to make you stay
难道这还不足以让你留下
Giving you a million reasons
我已给出百万个理由
You're still leaving
你依然选择离去
Isn't it enough to make you stay
难道这还不足以让你留下
Giving you a million reasons
我已给出百万个理由
You're still leaving
你依然选择离去
We loved eruptions
我们曾爱得炽烈如火
Splinters and beads
爱得遍体鳞伤
But they don't fit here anymore
但那些碎片已无处安放
I'd give my place up at the feast
我愿放弃盛宴中的席位
To just not feel so much hunger
只为不再如此饥渴难耐
You're still leaving
你依然选择离去
You're still leaving
你终究还是转身离去
Isn't it enough to make you stay
难道这还不足以让你留下
Giving you a million reasons
我已给出百万个理由
You're still leaving
你依然选择离去
Isn't it enough to make you stay
难道这还不足以让你留下
Giving you a million reasons
我已给出百万个理由
You're still leaving
你依然选择离去
Of all the ways to say goodbye
在所有的告别方式里
Why do you make it look so easy
为何你能如此从容不迫
And why do you have to leave me
又为何非要离我而去
All the ways to say goodbye
所有的告别方式
Why do we make it look so easy
为何我们假装如此轻松
And why do you have to leave me
又为何非要离我而去
Why do you have to leave me
为何你执意离我而去
Baby dont leave me
亲爱的 别丢下我