保健室で会った人なの - アーバンギャルド

保健室で会った人なの - アーバンギャルド
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松永天馬

曲：松永天馬

あたし彼女 あなたは誰
我是女朋友 你是谁
俺は彼氏 俺はお前
我是男朋友 我就是你
あたし彼女 あなたは誰
我是女朋友 你是谁
俺がお前で お前が俺で
我成为你 而你成为我
保健室で会った人なの
在保健室相遇的那个人啊
そうよあなた間違いないわ
没错就是你 绝对错不了
保健室で会った人なの
在保健室相遇的那个人啊
そうよあなた間違いないわ
没错就是你 绝对错不了
クロロホルムの1滴2滴で
一滴两滴氯仿滴下后
3劇が起こる4月の5後
四月五日后上演三场剧目
6ンロールの7色8蛮な
六色斑斓的九蛮
9月の10声はるかに
九月第十声遥遥传来
バルビツールの投薬投与で
巴比妥类药物注射后
時々何処かへ飛ぶけど
偶尔会飞向某处
ドクター・キリコいるなら
若有基利可·丘贝医生在场
おしえて 毒々しい恋のゆくえ
请告诉我 这段剧毒恋情的去向
キスは甘いの それとも苦いの
亲吻是甜蜜的 还是苦涩的
消えた放課後は テレフォン
消失的放学后 是一通电话
ひとつでひみつのアルバイト
单线联系的秘密兼职
プールサイドの1秒2秒で
泳池边的一秒两秒间
3分チンした4月の5後
四月五日后加热三分钟
6オンしたテープのループに
循环播放的六次录音中
百7、8つの9状
浮现百七八种九种症状
ムーンサイドの
在月光下的
マーダーケースじゃ
谋杀现场里
十字架切るしかないけど
唯有划十字架别无选择
テルモ・メーター
叼着特莫体温计
くわえたまんまで
维持原样的姿态
告白する恋のことば
诉说着恋爱的告白话语
夏は熱いの
夏天是炽热的
それとも凍てつくの
抑或是冰冷刺骨的
体育館の裏仕掛けた
体育馆后埋设的
ガーゼとベーゼで
纱布与绷带制成的炸药
つくるダイナマイト
安全期却并不安全
安全日だけど 安全じゃない
街道充满危险
街はいっぱい 危険がいっぱい
街道充满危险
安定期だけど 安定しない
稳定期却动荡不安
お腹いっぱい 不安がいっぱい
填饱肚子却填不满不安
いっぱいいっぱい
满溢的不安
保健室で会った人は赤い洗面器を
保健室相遇的人拿起红色脸盆
保健室で会った人は私の靴下を
保健室相遇的人将我的袜子
片方ずつにする
一只只分开摆放
保健室で会った人は
保健室相遇的人
新約聖書を読んでいる
正阅读着**圣经
キスは甘いの それとも苦いの
亲吻是甜蜜的 还是苦涩的
消えた放課後見つけたら
若找到消失的放学后
非通知メールで
就用匿名邮件
ひみつのアルバイト
联系秘密兼职
安全日だけど 安全じゃない
安全期却并不安全
街はチェリー・パイ
街道是樱桃派
真っ赤なチェリー・パイ
鲜红的樱桃派
安息日だけど 安息しない
安息日却无法安息
あの娘ハニー・パイ
那女孩是蜂蜜派
センチメンタル・ハニーパイ
多愁善感的蜂蜜派
安全日だけど 安全じゃない
安全期却并不安全
街はいっぱい 危険がいっぱい
街道充满危险
安定期だけど 安定しない
稳定期却动荡不安
お腹いっぱい 不安がいっぱい
填饱肚子却填不满不安
いっぱいいっぱい
满溢的不安
保健室で会った人なの
在保健室相遇的那个人啊
そうよあなた間違いないわ
没错就是你 绝对错不了
保健室で会った人なの
在保健室相遇的那个人啊
そうよあなた間違いないわ
没错就是你 绝对错不了