君に夢中さ - 舘ひろし

君に夢中さ - 舘ひろし

词：たちひろし

曲：田上正和

困った颜が　funnyな
困惑的容颜　悲伤萦绕
せつなくさせる　baby face
让人悲伤　娃娃脸
天使のような　笑颜が好きさ
喜欢那 天使般的笑容
(oh my darlin) I love you so
哦我亲爱的 我依旧爱你
気どった店で今夜は
在预备好的店里今夜
二人すかして　dinnerさ
两人空出时间 共进晚餐
赤いドレスで　うつむく君に
穿着红色的礼服　走向低头的你
(oh my darlin) I love you so
哦亲爱的 我依然爱你
ワイングラスと　ろうそくの光と
红酒瓶和 美丽的烛光
濡れた口唇　君のキュートな瞳に
濡湿的嘴唇　映照在你的眼中
ああ　梦中さ
啊啊　深陷其中
夜空を　駆ける想いに　甘い祈りをこめて
寄托给夜空的爱恋　也饱含了天真的祈祷
白く辉く　あの星に誓うよ
向那璀璨的星星 来起誓哦
(oh my darlin) I love you so
哦亲爱的 我依然爱你
ワイングラスと　ろうそくの光と
红酒瓶和 美丽的烛光
濡れた口唇　君のキュートな瞳に
濡湿的嘴唇　映照在你的眼中
ああ　梦中さ
啊啊　深陷其中
夜空を　駆ける想いに　甘い祈りをこめて
寄托给夜空的爱恋　也饱含了天真的祈祷
白く辉く　あの星に誓うよ
向那璀璨的星星 来起誓哦
(oh my darlin) I love you so
哦亲爱的 我依然爱你