Man On The Moon(Live) - R.E.M.

Man On The Moon (Live) - R.E.M. (快转眼球乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：William Berry/Peter Buck/Michael Mills/Michael Stipe

Composed by：William Berry/Peter Buck/Michael Mills/Michael Stipe

Mott the hoople and the game of life
莫特·胡普尔与人生的游戏
Yeah yeah yeah yeah

Andy Kaufman in the wrestling match
安迪·考夫曼在摔角比赛中
Yeah yeah yeah yeah

Monopoly twenty-one checkers and chess
大富翁二十一跳棋和象棋
Yeah yeah yeah yeah

Mister Fred Blassie in a breakfast mess
弗雷德·布拉西先生在早餐的混乱中
Yeah yeah yeah yeah

Let's play twister let's play risk
让我们玩扭扭乐 让我们玩风险游戏
Yeah yeah yeah yeah

I see you in heaven if you make the list
如果你能上榜 我会在天堂见到你
Yeah yeah yeah yeah

Now Andy did you hear about this one
安迪 你听说过这件事吗
Tell me are you locked in the punch
告诉我 你是否被困在拳击中
Andy are you goofing on Elvis hey baby
安迪 你是在戏弄猫王吗 嘿宝贝
Are we having fun
我们是否在享受乐趣
If you believed they put a man on the moon
如果你相信他们把人送上了月球
Man on the moon
月球上的人
If you believed there's nothing up his sleeve
如果你相信他袖中空空如也
Then nothing is cool
那么一切都索然无味
Moses went walking with the staff of wood
摩西手持木杖漫步
Yeah yeah yeah yeah

Newton got beaned by the apple good
牛顿被苹果砸中
Yeah yeah yeah yeah

Egypt was troubled by the horrible asp
埃及曾被可怕的毒蛇困扰
Yeah yeah yeah yeah

Mister Charles Darwin had the gall to ask
查尔斯·达尔文先生大胆发问
Yeah yeah yeah yeah

So Andy did you hear about this one
安迪，你听说过这个吗
Tell me are you locked in the punch
告诉我 你是否被困在拳击中
Hey Andy are you goofing on Elvis hey baby
嘿，安迪，你是在戏弄猫王吗，嘿宝贝
Are you having fun
你是否感到快乐
If you believed they put a man on the moon
如果你相信他们把人送上了月球
Man on the moon
月球上的人
If you believed there's nothing up his sleeve
如果你相信他袖中空空如也
Then nothing is cool
那么一切都索然无味
Cool
无趣
Here's a little agit for the never-believer
这里有一点刺激给那些从不相信的人
Yeah yeah yeah yeah

Here's a little ghost for the offering
这里有一个幽灵作为祭品
Yeah yeah yeah yeah

Here's a truck stop instead of Saint Peter's
这里是一个卡车停靠站，而非圣彼得大教堂
Yeah yeah yeah yeah

Mister Andy Kaufman's gone wrestling bears
安迪·考夫曼先生去和熊摔跤了
Yeah yeah yeah yeah

So Andy did you hear about this one
安迪，你听说过这个吗
Tell me are you locked in the punch
告诉我 你是否被困在拳击中
Hey Andy are you goofing on Elvis hey baby
嘿，安迪，你是在戏弄猫王吗，嘿宝贝
Are we having fun
我们是否在享受乐趣
If you believed they put a man on the moon
如果你相信他们把人送上了月球
Man on the moon
月球上的人
If you believed there's nothing up his sleeve
如果你相信他袖中空空如也
Then nothing is cool
那么一切都索然无味
If you believed they put a man on the moon
如果你相信他们把人送上了月球
Man on the moon
月球上的人
If you believed there's nothing up his sleeve
如果你相信他袖中空空如也
Then nothing is cool
那么一切都索然无味
If you believed they put a man on the moon
如果你相信他们把人送上了月球
Man on the moon
月球上的人
If you believed there's nothing up his sleeve
如果你相信他袖中空空如也
Then nothing is cool
那么一切都索然无味
If you believed they put a man on the moon
如果你相信他们把人送上了月球
Man on the moon
月球上的人
If you believed there's nothing up my sleeve
如果你相信我的袖子里空无一物
Then nothing is cool
那么一切都索然无味
Cool
无趣