Love Is Infectious - Japan

Love Is Infectious - Japan (日本乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She keeps her patience for the bedroom
她的耐心只留给床笫之间
Should satisfy her for a week
这足以让她满足一周
Her domination is executed cheaply
她廉价地施展支配欲
With her studio technique
用她那娴熟的技巧
What's new
有什么新鲜事
She carries love in a carrier bag
她把爱情装进购物袋
What's new
有什么新鲜事
She don't keep her body clean
她从不保持身体洁净
Oh Oh Oh

Illegitimate contributions
不合法的情感纠葛
And neurotic fantasies conceived
与神经质的幻想交织
Love is infectious
爱如瘟疫蔓延
I don't know about that
我对此一无所知
Love is infectious
爱如瘟疫蔓延
I don't know about it
我对此茫然不解
Love is infectious
爱如瘟疫蔓延
I don't know about that
我对此一无所知
Love is infectious
爱如瘟疫蔓延
I don't know about it
我对此茫然不解
Oh What's new
哦 又有什么新鲜事
Oh What's new
哦 又有什么新鲜事
She keeps appointments by the hour glass
她按沙漏刻度赴约
Guerilla warfare in her bed
床笫间掀起游击战
And constant love is oh oh so negative
永恒的爱如此消极压抑
We're simulating sex instead
我们只是机械地模拟亲密
She carries love in a carrier bag
她把爱情装进购物袋
She don't keep her body clean
她从不保持身体洁净
Oh Oh Oh

Illegitimate contributions
不合法的情感纠葛
And neurotic fantasies conceived
与神经质的幻想交织
Love is infectious
爱如瘟疫蔓延
I don't know about that
我对此一无所知
Love is infectious
爱如瘟疫蔓延
I don't know about it
我对此茫然不解
Love is infectious
爱如瘟疫蔓延
I don't know about that
我对此一无所知
Love is infectious
爱如瘟疫蔓延
I don't know about it
我对此茫然不解
Oh

No personality's essential
个性并非必需品
Nobody strictly in command
无人能真正掌控全局
She's not direct elusive
她既不直率也不逃避
Or inadequate
更非力不从心
Love's incompatible commands
爱情总自相矛盾
What's new
有什么新鲜事
She carries love in a carrier bag
她把爱情装进购物袋
What's new
有什么新鲜事
She don't keep her body clean
她从不保持身体洁净
Oh Oh Oh

Illegitimate contributions
不合法的情感纠葛
And neurotic heartaches are conceived
神经质的心痛正在孕育
Love is infectious
爱如瘟疫蔓延
I don't know about that
我对此一无所知
Love is infectious
爱如瘟疫蔓延
I don't know about it
我对此茫然不解
Love is infectious
爱如瘟疫蔓延
I don't know about that
我对此一无所知
Love is infectious
爱如瘟疫蔓延
I don't know about it
我对此茫然不解
Oh What's new
哦 又有什么新鲜事
Oh Why don't you tell me
哦 为何不向我坦白
What's new
有什么新鲜事
OH