But I Guess I Was Wrong - Various Artistis

Black Panter Blues - John Lee Williamson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My baby thinks she a black panter
我的宝贝自以为是黑豹
She wanna climb up in her tree an jump down
想爬上她的树再纵身跃下
Now she wants cut my throat
现在她想要割开我的喉咙
When ain't nobody else around
当四下无人之时
My baby thinks she's a black panter
我的宝贝自以为是黑豹
Now and she wants to rule me a while yeah
此刻她想要统治我一阵子
Now when she says something contrary
每当她口出狂言时
Now she don't want me to do nothin' but smile
她只许我赔笑不得反抗
Last night in my bed I found a black panter
昨夜床榻间惊现黑豹身影
Must a been about forty-nine inches
约莫四十九寸的修长身躯
You could hear me holler
你听我失声惊呼
Man and I didn't have time to swaller
甚至来不及吞咽恐惧
In my bed I found a black panter mm
床笫之间蛰伏着黑豹 嗯
Must been about forty-nine inches long now
那足有四十九寸的致命优雅
Now I went got my shotgun when I started to kill her
当我举起猎枪准备终结这危险
But I thought my baby's been doin' me wrong
却惊觉爱人的背叛早已刺痛我心
Well the panter think's she's a rulin'
这头黑豹自以为能主宰一切
Now because she always has her way
只因她总是随心所欲
Now but someday she gonna meet the lion
但终有一日她会遇见雄狮
She ain't even have no place to stay
届时她将无处容身
Now my b-baby thinks she's a black panter mm
我的宝贝自诩为黑豹
Now and she wants to rule me a while yeah
此刻她想要统治我一阵子
Now and when she says somethin' contrary
每当她口出狂言时
She don't want me to do nothin' but smile
只许我赔笑不得反抗