Up So Close - Cake

Up So Close - Cake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John M. McCrea

Up so close
近在咫尺
I never get to see your face
却从未看清你的容颜
Microscope
如同显微镜
I might as well be out in space
我仿佛置身浩瀚太空
Up so close
近在咫尺
I never get to see the view
却始终看不见风景
Down your throat
深入咽喉
I'm never sure if it's still you
仍不确定是否还是你
Up your nose down to your toes
从你的鼻尖到脚尖
In your mouth
探入你的唇间
Way down south
沉入幽深之处
Up so close
近在咫尺
It seems I only think of you
仿佛满心只念着你
Up so close
近在咫尺
I never see the sky so blue
却从未见过天空如此湛蓝
I only wanted to be sure
我只想确认无疑
That what it was was really pure
这份感情是否纯粹如初
I put my face down in the cake
我将脸埋进蛋糕里
My feet were flailing in a lake
双脚在湖水中胡乱扑腾
Up so close
近在咫尺
I never get to see your face
却从未看清你的容颜
Microscope
如同显微镜
I might as well be out in space
我仿佛置身浩瀚太空
Up so close
近在咫尺
Up so close
近在咫尺
Up so close
近在咫尺
I never get to see you
却从未看清你的模样
Microscope
如同显微镜
I'm never sure if it's still you
仍不确定是否还是你