1億3千万総ダイエット王国 - Berryz工房

1億3千万総ダイエット王国 - Berryz工房

作詞：つんく

作曲：つんく

恋したい WOW WOW
我想谈恋爱 哇哇
恋したい WOW WOW
我想谈恋爱 哇哇
朝早く起きてすぐメイクで
早上起来迅速洗漱
ユラユラの通勤がキツイ
上班族的节奏
昨晩のビュッフェディナー胃もたれ
昨晚宿醉弄得胃很难受
天に誓う今日からのダイエット
我向天发誓今天就开始减肥
恋したい WOW WOW
我想谈恋爱 哇哇
恋したい WOW WOW
我想谈恋爱 哇哇
どいつもこいつも 美人好き
这个人 那个人 都喜欢美女
年がら年中 美人好き
无论何时都喜欢美女
日本国民 いつでもどこでも ダイエット中
日本的国民 无论何时 无论何地 都在减肥
やせてる子だって
就连很瘦的孩子
年がら年中 ダイエット中
也年复一年的减肥
1億3千万
1亿3千万
総ダイエット王国
减肥王国
食べた後は走っとこ
吃了就走路运动
食べる為に走っとこ
为了敢吃而走路运动
健康の為走っとこ
为了健康而走路运动
走った分だけ食べとこ
走了多少吃多少
楽しい夢を見てたい
想看到美好的梦想
未来を信じていたい
相信未来
寂しい気持ちにさせないでね
不想寂寞
心を温めてほしい
想让我的心温暖
優しさでつつんでほしい
想被温柔对待
お願い お願い お願い お願い
拜托了 拜托了 拜托了 拜托了
お願い お願い お願い お願い
拜托了 拜托了 拜托了 拜托了
お願い お願い お願い お願い
拜托了 拜托了 拜托了 拜托了
お願い お願い ねぇ
拜托了 拜托了
恋したい WOW WOW
我想谈恋爱 哇哇
恋したい WOW WOW
我想谈恋爱 哇哇
寝坊して焦るほど冷や汗
睡过头而害怕地冒冷汗
この汗で1kg(キロ)は痩せそう
冒出的汗能让我瘦一公斤吗
恋したい WOW WOW
我想谈恋爱 哇哇
恋したい WOW WOW
我想谈恋爱 哇哇
どいつもこいつも 他人事
这个也是 那个也是 别人的事情
年がら年中 他人事
无论何时 都是别人的事情
日本国民 いつでもどこでも ダイエット中
日本的国民 无论何时 无论何地 都在减肥
還暦すぎたらさらに気になって
越减肥越想减肥
年がら年中×5 ダイエット中
一年又一年 减肥中
1億3千万
1亿3千万
総ダイエット王国
减肥王国
割り勘だし元とろう
变得更瘦吧
割り勘だし元とろう
变得更瘦吧
食べるんだったらうまいもん
吃东西这件事情本身就很美好
食べるんだったらうまいもん
吃东西这件事情本身就很美好
生きてる意味が知りたい
想知道生存的意义
愛する意味を知りたい
想知道爱情的意义
私の本当の意味を知りたい
想知道我存在的意义
優しい人になりたい
想变得更温柔
この世の為になりたい
为了这个世界而改变自己
お願い お願い お願い お願い
拜托了 拜托了 拜托了 拜托了
お願い お願い お願い お願い
拜托了 拜托了 拜托了 拜托了
お願い お願い お願い お願い
拜托了 拜托了 拜托了 拜托了
お願い お願い ねぇ
拜托了 拜托了