Bombe(Version 2011) - Die Prinzen

Bombe - Die Prinzen

Wenn manche eltern sich traun
当一些父母
Ihre kinder zu haun
敢动手打孩子
Dann moechte ich
此刻我想
Wenn jan das essen nicht schmeckt
当Jan觉得食物难吃
Und er schmeisst es weg
就把它丢掉
Dann moechte ich
此刻我想
Wenn auf einer party nichts laeuft
当派对只剩
Als dass sich jeder besaeuft
烂醉如泥的人
Dann moechte ich
此刻我想
Wenn hanni in der ersten nacht
当hanni在初夜
Ohne gummi rummacht
不进行防护
Dann moechte ich
此刻我想
Dann moechte ich ne bombe sein
我想成为一个炸弹
Und einfach explodiern
直接爆炸
Wenn alle leute hilfe schrein
当人们大声求救
Dann wuerde was passiern
就会有事发生
Manchmal moechte ich zerplatzen und laut knalln
有时我想爆炸发出巨响
Und alles was nicht stimmt wuerde auseinanderfalln
让错误的一切灰飞烟灭
Ruf ich nachts bei dir an und du gehst nicht ran
深夜打给你却不接
Dann moechte ich
此刻我想
Wenn ich sehen muss du gibst achim nen kuss
当我看见你亲吻Achim时
Dann moechte ich
此刻我想
Wenn dir nicht mein hintern gefaellt
你不喜欢我的身体
Sondern nur mein geld
而是觊觎我的钱
Dann moechte ich
此刻我想
Bin ich zu dir zu dir mal ganz lieb
当我对你温柔时
Sagst du das ist nur der trieb
你却说那只是欲望
Dann moechte ich
此刻我想
Dann moechte ich ne bombe sein
我想成为一个炸弹
Und einfach explodiern
直接爆炸
Wenn alle leute hilfe schrein
当人们大声求救
Dann wuerde was passiern
就会有事发生
Manchmal moechte ich zerplatzen und laut knalln
有时我想爆炸发出巨响
Und alles was nicht stimmt wuerde auseinanderfalln
让错误的一切灰飞烟灭
Ich lass mich nicht entschaerfen
我不会拆除引信
Das koennte euch so gefalln
也许正合你们心意
Nee manchmal moecht ich allen
不 有时我想给所有人
Eine knalln
一次重击
Geht dir was auf die nerven
当某些事刺激你
Und macht dich was verrueckt
让你发疯
Dann wirst du eine bombe
你就会变成一颗
Die gefaehrlich tickt
危险作响的炸弹
Schmierst du an die wand
当你在墙上写上
Eine hohle naziparole
空洞的纳粹口号
Dann moechte ich
此刻我想
Wenn du einen kanacke nennst
当你称呼某人为南面人
Weil du seine sprache nicht kennst
只因你不懂他的语言
Dann moechte ich
此刻我想
Willst du allen in die fresse haun
当你想揍所有人
Und bist i'm kopf schon ganz braun
思想已经纳粹化
Dann moechte ich
此刻我想
Wenn du dir den schaedel rasierst
当你剃成光头
Und i'm gleichschritt marschierst
踢着正步游行
Dann moechte ich
此刻我想
Dann moechte ich ne bombe sein
我想成为一个炸弹
Und einfach explodiern
直接爆炸
Wenn alle leute hilfe schrein
当人们大声求救
Dann wuerde was passiern
就会有事发生
Manchmal moechte ich zerplatzen und laut knalln
有时我想爆炸发出巨响
Und alles was nicht stimmt wuerde auseinanderfalln
让错误的一切灰飞烟灭
Dann moechte ich ne bombe sein
我想成为一个炸弹
Und einfach explodiern
直接爆炸
Wenn alle leute hilfe schrein
当人们大声求救
Dann wuerde was passiern
就会有事发生
Manchmal moechte ich zerplatzen und laut knalln
有时我想爆炸发出巨响
Und alles was nicht stimmt wuerde auseinanderfalln
让错误的一切灰飞烟灭