I’m Not Afraid - Black

I'm Not Afraid - Colin Vearncombe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The cotton is high
棉花高耸入云
The field is still full
田野依旧丰盈
The dust is drifting everywhere
尘土随风飘散四方
A harvest moon comes up in the sky
丰收之月悬天际
The blues to shake me wake me
蓝调撼我心 唤我魂
It's a long way down to the birth of the blues
通往蓝调源头的路漫长
I haven't very far to fall since they were born
自其诞生我便未曾远离
And came to haunt this singing fool since day one
从最初就萦绕着这个痴迷歌唱的傻瓜
There's so many ways to sing the blues
演绎蓝调的方式有千万种
I'm not afraid I'm not afraid not afraid
我不畏惧 毫不畏惧 绝不退缩
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧 我绝不害怕
To let them break me
任他们将我击碎
I'm not afraid I'm not afraid not afraid
我不畏惧 毫不畏惧 绝不退缩
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧 我绝不害怕
To let them break me
任他们将我击碎
A harvest moon comes up in the sky
丰收之月悬天际
The cotton chokes me makes me dry
棉絮呛喉 令我干渴难耐
I know that I'm unafraid and so I am
我深知自己无所畏惧 事实如此
Just a ghost that walks through the room
不过是游荡屋内的幽魂
I'll blame it on the moonshine brew
且将这归咎于月光私酿
Whisky and wine
威士忌与葡萄酒
Like dust in my eyes making pats of kidney
如尘沙迷眼 凝成肾形斑块
There's so many ways to sing the blues
演绎蓝调的方式有千万种
I'm not afraid I'm not afraid not afraid
我不畏惧 毫不畏惧 绝不退缩
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧 我绝不害怕
To let them break me
任他们将我击碎
I'm not afraid I'm not afraid not afraid
我不畏惧 毫不畏惧 绝不退缩
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧 我绝不害怕
To let them break me
任他们将我击碎
So many ways to sing the blues
蓝调有千万种吟唱方式
The cotton is high
棉花高耸入云
The field is still full
田野依旧丰盈
The dust is drifting everywhere
尘土随风飘散四方
No
不
It's happening again
往事再度重现
The blues are shaking waking me
蓝调震颤着 唤醒我
It's a long way down to the birth of the blues
通往蓝调源头的路漫长
I haven't very far to fall since they were born
自其诞生我便未曾远离
And came to haunt this singing fool since day one
从最初就萦绕着这个痴迷歌唱的傻瓜
There's so many ways to sing the blues
演绎蓝调的方式有千万种
I'm not afraid I'm not afraid not afraid
我不畏惧 毫不畏惧 绝不退缩
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧 我绝不害怕
To let them break me
任他们将我击碎
I'm not afraid I'm not afraid not afraid
我不畏惧 毫不畏惧 绝不退缩
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧 我绝不害怕
To let them break me
任他们将我击碎
I'm not afraid I'm not afraid not afraid
我不畏惧 毫不畏惧 绝不退缩
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧 我绝不害怕
To let them break me
任他们将我击碎
I'm not afraid I'm not afraid not afraid
我不畏惧 毫不畏惧 绝不退缩
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧 我绝不害怕
To let them break me
任他们将我击碎
I'm not afraid I'm not afraid not afraid
我不畏惧 毫不畏惧 绝不退缩
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧 我绝不害怕
To let them break me
任他们将我击碎
I'm not afraid I'm not afraid not afraid
我不畏惧 毫不畏惧 绝不退缩
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧 我绝不害怕
To let them break me
任他们将我击碎
I'm not afraid I'm not afraid not afraid
我不畏惧 毫不畏惧 绝不退缩
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧 我绝不害怕
To let them break me
任他们将我击碎
I'm not afraid I'm not afraid not afraid
我不畏惧 毫不畏惧 绝不退缩
I'm not afraid I'm not afraid
我无所畏惧 我绝不害怕
To let them break me
任他们将我击碎