My Weakness Is You - Edwin Starr

My Weakness Is You - Edwin Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Cornelis Grant/Norman Whitfield/Stanley Levon McMullen

Composed by：Cornelis Grant/Norman Whitfield/Stanley Levon McMullen

It's over
一切都结束了
Girl take this heart of mine
女孩 请收下我的心
Take it and do whatcha wanna do huh
随心所欲地对待它吧
You know ya made my life a mess but I must confess
你将我的生活搅得一团糟 但我必须承认
I can't stop can't stop loving you
我无法停止 无法停止爱你
Cause-a you
因为
Know you can always get through to me
你总能轻易触动我的心弦
No matter how much wrong you do to me
无论你对我造成多少伤害
I'm so helpless ain't nothin' I can do yeah
我如此无助 束手无策
'Cause you know my weakness is you
因为你深知 你就是我的软肋
I built a wall around my heart
我曾筑起心墙
When you left me for that other man aw
当你为别人离我而去时
But brick by brick girl you tore it down
但你一砖一瓦将其摧毁
And I find myself loving you again
我发现自己再次爱上你
So hot you can always get through to me
如此炽热 你总能触动我心
No matter how much wrong you do to me
无论你对我造成多少伤害
I'm so helpless ain't nothin' I can do yeah
我如此无助 束手无策
'Cause you know my weakness is you
因为你深知 你就是我的软肋
And I'm just your fool
而我不过是你的玩偶
Yes I am
是的 我就是
One more thing I have
还有一件事
I said the next time you knock on my door
我说下次你再来敲门时
I rehearsed a plan to send you away
我已排练好将你拒之门外的说辞
Baby but the words rehearsed came out in reverse
但亲爱的 那些排练好的话却脱口而出
Instead of sending you away I begged you to stay
我没有让你离开 反而恳求你留下
You know you can always get through to me
你总是能轻易触动我的心弦
No matter how much wrong you do
无论你犯下多少过错
Just like a child I'm so helpless
我像个孩子般无助
Ain't nothin' I can do yeah
对你我束手无策
'Cause you know my weakness is
因为你知道我的软肋就是
You know
你知道
You know
你知道
You know you can always get through to me
你总是能轻易触动我的心弦
I no matter how much wrong you do
无论你犯下多少过错
My hands are tied I'm so helpless
我束手无策 如此无助
Ain't nothin' I can do yeah
对你我束手无策
'Cause you know my weakness is
因为你知道我的软肋就是
I'll be doggone
我注定无法自拔
You know you can always get through to me
你总是能轻易触动我的心弦
I no matter how much wrong you do
无论你犯下多少过错
My hands are tied I'm so helpless
我束手无策 如此无助
Ain't nothin' I can do girl
对你我毫无办法 亲爱的
'Cause you know my weakness is
因为你知道我的软肋就是
One more time now
又一次沦陷
You know you can always get through to me
你总是能轻易触动我的心弦
I no matter how much wrong you do to me
无论你如何伤害我