수면장애 (Sleep Disorder) - 다이나믹 듀오

수면장애 (Sleep Disorder) - Dynamicduo (다이나믹 듀오)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
잠 안와 짜증나 한 시간째 이불만 구겨서
睡不着 真烦躁 整整一个小时 只知道揉着被子
밑 닦아도 될 정도야 일어나서 다시 불켰어
都能擦地板了 干脆起身 又把灯打开
침대에다 온몸을 구르고 도장 찍어도
在床上翻滚，好像在盖章一样
당최 잠이란 놈은 나랑 계약 안 해
可那叫睡意的家伙就是不跟我签约
세수하면 잠깨 얼굴에는 개기름
洗把脸，睡意全无，脸上满是油脂
대낮에 커피를 탓해 이 불면증에 책임을
在大白天责怪咖啡，让这失眠症负责
얼마나 뒤집었는지 고기였으면 다 탔어
翻来覆去多少次 要是肉的话早就烤焦了
뭔가 막 간지러 여드름이 자리를 맡았어
不知为何总觉得痒，痘痘占据了位置
왠지 올 것 같아서 명상시작
感觉要来了，开始冥想
일분도 안돼서 잡생각 시작
不到一分钟，杂念开始涌现
잡생각으로 가게 차렸으면 벌써 코스코
要是杂念能开车 估计都到科斯科了（注：科斯科是智利城市，这里是一种夸张说法）
이정도 됐을 때 허기는 바로 다음 코스고
到了这个程度，饥饿感就是下一阶段
아 배고파 냉수 벌컥
啊，好饿，喝了一大口冷水
야한생각 삼매경에 그 놈도 벌떡
在色情幻想中入迷，他也突然站了起来
좀 참아 제발 좀 참아 이 자식아
忍耐一下，拜托你忍耐一下，你这个混蛋
오늘은 가택 연금이다 이 존슨의 자식아
今天是被软禁在家的一天 约翰逊的崽子
새벽을 가르는 고양이 발정 난 소리에
被凌晨发情的猫叫声划破寂静
막 음산해져서 다시 이불을 덮었으나
刚感到一阵阴冷，又重新盖上了被子
심장이 막 뛰고 복장이 터질 것 같구나
心脏狂跳，感觉衣服都要被撑破了
망했다 오늘 그냥 날 샌 것 같구나
完了，今天感觉整个人都垮了
그냥 안 잘래 나 이미 컴퓨터 켰어
干脆不睡了，我已经打开了电脑
한 번에 몰아볼 안투라지 드라마 켰어
一口气看完了安图拉吉的剧集
나 몰라 라면 봉지 뜯고 물 끓였어
我撕开泡面的包装袋，烧开了水
김치와 면에 앙상블 크게 후 불었어
在泡菜和面条上大口吹气，形成完美的合奏
좀 있으면 해가 뜨겄지
过一会儿太阳就会升起了吧
이 몽롱함 좋다만 출근은 해야쓰겄지
虽然这朦胧感很舒服 但还得去上班啊
알람울림 한 시간 전 언제나 그랬듯이
闹钟在响前一小时，就像往常一样
배부르고 나른해 막 이제 잠이 오겄지
吃饱了 懒洋洋的 现在该困了吧
눈꺼풀 위에 중력이 정말 너무 미워 (너무미워)
真讨厌眼睑上的重力 (真讨厌)
꿈을 이루는 건 어려워도
实现梦想很难
꿈꾸는 건 정말 쉬워 (너무 쉬워)
但做梦真的很简单（太简单了）
잠으로 slide slide
在梦中滑行滑行
포근한 이불속 기분 get high
在温暖的被窝里心情高涨
눈 커플위에 중력이 오늘따라 미워
今天重力格外讨厌地压在我的眼皮上
난 오늘도 벼락치길 하고 있어
我今天也在尝试闪电战（快速入睡）
졸린 눈으로 이 밤의 끝을 잡고 있어
用困倦的双眼抓住这夜晚的尽头
아~ 그냥 다 집어치고 자고 싶어
啊~ 真想把一切都抛开，好好睡一觉
이불 속 꿈나라로 가고 싶어
好想进入被窝里的梦境国度
졸려 죽겠어 수마에 목이 졸려
困得要死 脖子被睡意勒住
돌려봐도 머리는 딱 멈춰 섰어
无论怎么转，脑袋却停了下来
꾸벅꾸벅 졸며 나 펜대만 돌려
打着瞌睡 我只是转动着笔
아 쏠려 눈 꺼풀들이 자꾸 서로 키스해
啊 好困 眼皮一直相互“亲吻”
너무 졸려 그럼 잠깐만 눈 좀 붙여 no!
困得不行 那暂且闭会儿眼 不！
이젠 그만찍자 back to the future
现在就此打住 回到未来
잘 알잖아 시간여행
你很清楚，时间旅行
눈 감자마자 미래로
一闭眼就穿越到未来
훅 가 내일 오후에 눈떠
一觉醒来已是明日午后
안 나와 나와 나오란 가사는 진짜 안나와
歌词说“出来 出来” 可我真的出不来
나와 나와 하품과 한숨만 콤보로 나와
出来，出来，只有哈欠和叹息的组合出现了
너무 졸리다 자면 안 되는데...
困得要命 可就是不能睡……
눈꺼풀 위에 중력이 정말 너무 미워 (너무미워)
真讨厌眼睑上的重力 (真讨厌)
꿈을 이루는 건 어려워도
实现梦想很难
꿈꾸는 건 정말 쉬워 (정말 쉬워)
但做梦真的很简单（真的很简单）
잠으로 slide slide slide
在梦中滑行 滑行 滑行
Slide slide slide
滑行 滑行 滑行
아! 망했다 어젯밤도 수마한테 당했다
啊！糟了 昨晚又被失眠打败了
바빠 뒈지겠는데 오늘 녹음은 다했다
忙得要死 但今天的录音已经完成了
지금은 오후 2시 녹음은 1시
现在是下午两点 录音是1点
엄청 늦었지 그리고 가사는 없지
已经超级晚了 而且歌词还没写
부재중 전화만 12통
未接来电就有12通
문자들을 보니 계속 찾아오는 편두통
看了短信 偏头痛一直找上门来
아.. 다들 엄청 화나서 쌍욕하고 있겠지
啊..大家一定都气坏了在骂脏话吧
바닥이 드러났구나 내 신용 저금통
我的信用储蓄罐 已经见底了
아 진짜 진짜 싫다
啊 真的真的讨厌
이런 내가 밉다
这样的自己让我厌恶
잠에는 장사 없다지만
虽然说睡觉时不要想太多
이건 좀 아니다 싶다
这实在是有点不对劲
이건 좀 아니지
这有点过分了吧
잠이 안와 (잠이와)
睡不着 (睡着了)
잠이 안와 (난 잠이와)
睡不着 (我睡着了)
잠이 안와 (잠이와)
睡不着 (睡着了)
잠이 안와 (졸려 죽겠다)
睡不着（困得要死）
잠이 안와 (잠이와)
睡不着 (睡着了)
잠이 안와 (난 잠이와)
睡不着 (我睡着了)
잠이 안와 (나 졸려 죽겠다 )
睡不着 (我困得要死)
잠 좀 자자
还是睡会儿吧