私は･･･(ing) - KARA

私は･･･(ing) - KARA (카라)

그대와 함께한 기억들을 되감아
回想与你在一起的记忆
두눈을 꼭 감고서 되돌아봐
紧闭着双眼，回头看
사랑한 날들에 나는 웃고 있지만
曾经爱过的日子，让我笑
내 눈에 아픈 눈물이 흘러
可我的眼睛流下痛苦的泪水
익숙한 니 향기에 고갤 돌려봐도
你熟悉的香气让我
아닌걸 잘 알고 있지만 너를 찾잖아
明知不是你，也回头寻找你
내맘은 아닌가봐
也许我的心不是如此
언제나 늘 이자리 이곳에서
总是在这个位置，这个地方
널 기다리는데 그댄 돌아오지 않아
等着你，可是你却不回来
시린기억 차갑던 니눈빛만
只有冷冷的记忆和冰冷的你的眼神
날 스쳐가 그대와 난 사랑했던 그 모습 보이지 않아
擦过我，看不到你跟我，相爱过的模样
혹시나 하는 맘 내목소리 잊을까
害怕忘记我声音的心情
입술은 너의 이름만 불러
嘴唇只在呼喊你的名字
너란 사람 내 삶에 전부였다는걸
你这个人是我的全部的事实
이제서야 알게됬지만 소용없잖아
如今才明白，可是无所谓了
정말 끝인건가봐
是真的结束了
언제나 늘 이자리 이곳에서
总是在这个位置，这个地方
널 기다리는데 그댄 돌아오지 않아
等着你，可是你却不回来
시린기억 차갑던 니눈빛만
只有冷冷的记忆和冰冷的你的眼神
날 스쳐가 그대와 난 사랑했던 그 모습 보이지 않아
擦过我，看不到你跟我，相爱过的模样
귀 기울여 봐도 (들리지않아) 널 불러봐도
不管是侧耳倾听，听不见，还是呼喊过你
메아리로 돌아와 자꾸 날 흔들잖아
都变成了回音，总是在动摇我
(모르겠죠) 얼마나 아픈지
不会知道，我有多痛苦
(잊었겠죠) 추억마저도
可能忘了，就连回忆
나도 잘 아는데 돌이킬수없나봐
我也清楚地知道，也许已经无法挽回
시린기억 차갑던 니눈빛만
只有冷冷的记忆和冰冷的你的眼神
날 스쳐가 그대와 난 사랑했던 그 모습 보이지 않아
擦过我，看不到你跟我相爱过的模样