Meteorite Cry~叫ぶ流星~(Off vocal ver.) - KENN

Meteorite Cry~叫ぶ流星~ - KENN (ケン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菜摘かんな

曲：IRUMA RIOKA

真夜中
深夜里
目醒めると
当我从梦中惊醒
悪夢に抱かれてた
被噩梦紧紧缠绕
ずっと知ってた
我早已知晓
その優しい声
那温柔声音的真相
泣きはらし希望
泪水浸透的希望
枯れ果てた
已然干涸枯竭
その時こそ
就在此刻
剥き出しの祈り
赤裸裸的祈愿
叫びから
从呐喊声中
刃へと変わる
淬炼成利刃
冷たく凍る
让炽热的血脉
その頬を
温暖你冰冷的脸颊
熱き血潮が
给予你救赎
癒すだろう
与慰藉
鳴呼
听啊
お前壊す
向那伤害你的人
者に告
宣告誓言
愛以外
除了这份爱
何もかも捨てよ
其余皆可抛弃
7つの短剣
七把短剑
ひとつの罪
一项罪孽
その裁きに
在审判面前
愛を乞え
乞求爱的宽恕
始まりの
就连起始的痛楚
痛みさえも
也如同荆棘般
ああ
啊
いばらのように
将你我缠绕
7つの贖罪
七种赎罪
ひとつの愛
一份挚爱
耳のある者
拥有双耳的人啊
聞くがいい
倾听这呐喊
やがて
既然注定
燃え尽きる
要燃尽生命
運命なら
就在此刻
今輝きて
绽放最后光芒
Meteorite cry
流星之泪的呐喊
鳴呼
看啊
朝に目醒めれば
清晨苏醒时分
悪夢は続いていた
噩梦仍在延续
ずっと 握ってた
始终紧握着
惰性抜け出す
挣脱惯性的
最後の鍵
最后钥匙
眠る意識に
向沉睡的意识
約束を
许下承诺
過ち悔い
背负过错继续前行
なお進めと
永不停歇
鳴呼
听啊
さまよえる
迷途的羔羊
子羊よ
不要封闭
心を
你的心灵
閉ざすことなかれと
让爱指引方向
最後の審判
最终审判
ひとつの罪
一项罪孽
その裁きに
在裁决面前
愛を乞え
恳求爱的怜悯
未熟さゆえの
因不成熟而生的
盲目
盲目无知
ああ
啊
咎めるならば
若你要责备
二人の過ち
两人共犯的错
ひとつの愛
一份挚爱
目のある者は
拥有双眼的人啊
見るがいい
见证这终局
やがて
既然生命
消え失せる
终将消逝殆尽
命なら今ロづけ
此刻便烙下印记
Meteorite cry
流星之泪的呐喊
その涙に触れたら
若触碰你的泪水
お前の優しい
我愿守护
心を 守ってあげたい
你温柔的心灵
7つの終焉
七重终焉
ひとつの罪
一项罪孽
その裁きに
审判面前
答えはない
不存在答案
旅立ちの
就连启程的方舟
方舟さえ
也愿意为你
ああ お前に捧げる
啊 全然献上
7つの創世
七重创世
無限の愛
无尽之爱
子羊たち
迷途的羔羊们
歌うがいい
齐声高歌吧
やがて
既然生命
散りゆく
终将凋零飘散
命だから今輝きて
就在此刻绽放光芒
Meteorite cry
流星之泪的呐喊