幻想の宝石 - KOTOKO

「幻想の宝石」

作詞∶KOTOKO

作/編曲：C.G mix

歌∶KOTOKO

ほんの少し揺らめいた衿元
衣领微微摇曳
風が騒ぐ 何か起こりそうで
风声骚动，有什么将要发生
ぎゅっと肩を抱いた 確かめたくて
紧抱双肩，想要确认
これが運命の温度ですか？
这就是命运的温度
忠実なストーリーに背中を向けて
朝着那背负忠实故事的背影
迷う頬にエンジェル触れた
触摸那带着迷惘脸容的天使
君が望む結末は 痛みの先で眠るの？
你所期望的结局 是沉睡于痛苦的未来吗
瞳の揺らぎ恐れず答えて
眼中摇曳的是无所畏惧的答案
優しく名を呼ぶ声は 帷子(かたびら)貫く魔法
呼唤名字的温柔声音 是贯穿帷幕的魔法
時はもう戻せない…
时光不再
夕暮れに溶け出す声 "淋しいよ…"
溶入黄昏的声音诉说着很寂寞哦
夜を最終の舞台(ステージ)へと変える呪文
朝着最终的舞台改变黑夜的咒语
そっと我に訊いた -これでいいのか？-
轻轻的向我讯问这样就可以了吗
星はただ回ってるだけ
星星依旧只是运转
困難なストーリーを現実と受け入れ
把接受那困难故事的现实
涙のように透明な空へ
洒向如泪水般透明的天空
君が行くというのなら 錆び付く常識捨てて
附着铁锈的常识舍弃
刹那に揺らめく笑顔守るよ
守护那煞那间摇动的笑容
Don't break your mind 抱きしめた
不要动摇你的思想，拥抱那流光溢彩的热情
プリズム色の情熱 神の手を蹴上げて
跃上神之手
混沌のストーリーに臨海を彷徨い
为混沌的故事彷徨于临海之滨
生まれ幻想放つ宝石
那是散发出新生幻想的宝石
君がいない世界なら 闇は明けぬままだろう
如果是你不存在的世界 黑暗终无法结束吧
全てを照らす力に気づいて
发现那照耀一切的力量
約束などは無くても 時をも歪める魔法で
即使没有约定，使用这份扭曲时空的魔法
君へ辿り着くから
不惜艰辛也要到达你的身边