田中さん、愛善通りを行く - 空気公団

远くの街が光に包まれた夜
远处街道被光芒笼罩的夜晚
知らない人が気になって雨宿りするんだ
在意着陌生的行人 于是躲起雨来
夏の雨は二人を射して
夏日的雨水击打着两人
まだ见えない色を出すのさ
显露出未曾见过的色彩
にわかに访れた次の季节のように
仿佛骤然降临的下一个季节
田中さんはいつも笑うんだ
田中小姐总是面带笑容
晴れた朝も雨の夜も
无论是晴朗的早晨还是雨夜
田中さんはとても优しくて
田中小姐总是如此温柔
见てるこっちが辛いんです
让注视着她的我感到心酸
知らない人が远くの空を眺めてる
陌生的人凝望着远方的天空
止みそうにない
在仿佛永不停歇的
雨の中をぼんやりと探した
雨幕中恍惚地寻觅
夏の雨は形が悪くて
夏日的雨水形状凌乱
つかめなくて悲しい音で
抓不住的悲伤声响里
二人はいつの日か约束を守らない
两人终有一天会背弃约定
田中さんはたまに怒るんだ
田中小姐偶尔也会生气
苦い味のままにするなって
说着“别让苦涩永远停留”
田中さんはそして话すんだ
田中小姐随后又轻声诉说
それはそれはいいことを
那是多么美好的事情啊
田中さんは
田中小姐
何があってもしっかり见つめてる
无论发生什么都会坚定凝视
田中さんは
田中小姐
小さいけどたくましい
虽娇小却坚韧不拔
頼もしいタマです
是令人安心的存在
田中さん、爱善通りを行く - 空気公団
田中小姐、漫步爱善街 - 空气公团
词：山崎ゆかり
词：山崎ゆかり
曲：山崎ゆかり