U Ain’t My Daddy - Iggy Azalea

U Ain't My Daddy - Iggy Azalea

I'm trying to have a good time tonight with my girlfriends
今晚 我要和我的姐妹们尽情狂欢
Got my hair done bought a brand new outfit
做了个漂亮的发型 再去买一身漂亮的衣服
Put my makeup on plus I just got my nails fixed
化上精致的妆容 再去做个指甲
Bout to hit the club when my man starts talking shit
在我正要去俱乐部的时候 我的男朋友开始啰嗦
You're supposed to be my man but you act like my babysitter
你是我的男朋友 但你此刻却像个保姆
You're supposed to be my friend but you can't get your head together
你是我的好朋友 应该支持我 但现在怎么却要阻止我
Never told you no that you couldn't go with your boys
我可从没阻止你和你的兄弟们出去玩乐
How come when I wanna roll you talking all this noise
但当我想出去玩时 你却要阻止
Why you wanna tell me where to go stop left right
为什么我要听你的指挥
Why you tryna tell me what I can't do
凭什么要你来告诉我什么不能做
Seems like everytime I wanna go you tell me to stay so
似乎每一次 当我想要出去玩时 你都让我待在家里
I'mma have to be the one to put you in your place like
我想我不得不和你讲清楚了
You ain't my daddy You ain't my daddy
你可不是我的父亲 你可不是我的父亲
You ain't my daddy You ain't my daddy
你可不是我的父亲 你可不是我的父亲
You ain't my daddy You ain't my daddy
你可不是我的父亲 你可不是我的父亲
You ain't my daddy You ain't my daddy
你可不是我的父亲 你可不是我的父亲
Push it back back baby push it back push it back
滚回去 滚回去
Step away from my face boy you making me mad
立刻从我面前消失 男孩 你令我抓狂
Push it back back baby push it back push it back
滚回去 滚回去
Step away from my face boy you making me mad
立刻从我面前消失 男孩 你令我抓狂
See everytime I'm gone you just can't hang up the phone
看 每次我出去你都不停地给我打电话
Never get sick of the sound of the dial tone
我从未如此讨厌手机铃声
Just hit 1 o'clock you telling me to bring it home
才刚刚凌晨一点 你就让我回家
Come on out the club but I hit you with a no
来来来 让我们出来说清楚 我绝不会回去的
No I'm not gon' go and no I'm not gon' leave
是的 我可不回去 我绝不回去
I never tell you what to do so stop telling me
我从未管过你 你也不要试图阻止我
See everybody's looking and you mad cause they want it
现在好了 所有人都在看热闹
Feeling frustrated cause you home and you lonely
一个人独自呆在家里 这种感觉是不是特别沮丧
Why you wanna tell me where to go stop left right
为什么我要听你的指挥
Why you tryna tell me what I can't do
凭什么要你来告诉我什么不能做
Seems like everytime I wanna go you tell me to stay so
似乎每一次 当我想要出去玩时 你都让我待在家里
I'mma have to be the one to put you in your place like
我想我不得不和你讲清楚了
You ain't my daddy You ain't my daddy
你可不是我的父亲 你可不是我的父亲
You ain't my daddy You ain't my daddy
你可不是我的父亲 你可不是我的父亲
You ain't my daddy You ain't my daddy
你可不是我的父亲 你可不是我的父亲
You ain't my daddy You ain't my daddy
你可不是我的父亲 你可不是我的父亲
Push it back back baby push it back push it back
滚回去 滚回去
Step away from my face boy you making me mad
立刻从我面前消失 男孩 你令我抓狂
Push it back back baby push it back push it back
滚回去 滚回去
Step away from my face boy you making me mad
立刻从我面前消失 男孩 你令我抓狂
Now baby I'm grown and I go where I wanna go
宝贝 我是个成年人 我想去哪儿就去哪儿
Do what I wanna do so no man can tell me I
我只想随心所欲 因此 没有人能掌控我
Can't 'cause I can what to say what to wear
因为我知道该做什么或者该穿什么
I'm gon' do what I like 'cause I really don't care
我就要随心所欲 因为我并不在意你是否喜欢
If you don't or you stay if you are or you ain't
或者你是否会留在我身边 不管你要做什么
If you do or you don't cause I want it my way
不管你喜不喜欢 我只想做我自己
Right now I'm so sick of you tryna control me
现在你休想掌控我 你让我烦透了
I think it's 'bout time that I told you how it's gon' be
我想这只是时间问题 让我来告诉你 你要怎么做
Why you wanna tell me where to go stop left right
为什么我要听你的指挥
Why you tryna tell me what I can't do
凭什么要你来告诉我什么不能做
Seems like everytime I wanna go you tell me to stay so
似乎每一次 当我想要出去玩时 你都让我待在家里
I'mma have to be the one to put you in your place like
我想我不得不和你讲清楚了
You ain't my daddy You ain't my daddy
你可不是我的父亲 你可不是我的父亲
You ain't my daddy You ain't my daddy
你可不是我的父亲 你可不是我的父亲
You ain't my daddy You ain't my daddy
你可不是我的父亲 你可不是我的父亲
You ain't my daddy You ain't my daddy
你可不是我的父亲 你可不是我的父亲
Push it back back baby push it back push it back
滚回去 滚回去
Step away from my face boy you making me mad
立刻从我面前消失 男孩 你令我抓狂
Push it back back baby push it back push it back
滚回去 滚回去
Step away from my face boy you making me mad
立刻从我面前消失 男孩 你令我抓狂