The Hurtin’ Part - Jimmy Rankin

The Hurtin' Part - Jimmy Rankin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gonna sit here drowning in my beer all night
整夜独坐 借酒消愁
Thinking bout her and wondering why she's gone
思念着她 不解为何离去
Drop a few more quarters into that slot
再投几枚硬币点歌
Play every song that'll tell me what went wrong
每首旋律都诉说着错过的缘由
Cause I don't want to go back home
因我不愿回到那个家
Where the memories are still hanging in the hall
回忆仍悬在走廊的每个角落
Gonna stay right here and numb the pain til I can't feel at all
宁愿在此麻木至痛觉全无
This night is gonna be a long one
这注定是个漫长的夜晚
So I might as well fill up on my lonely
不如让我沉醉于孤独之中
When she said goodbye
当她道别离去时
She took half my heart
带走了我半颗心
Left me with the hurting part
只留下伤痛与我相伴
Living with me it must have been tough
与我生活想必很辛苦
She put up with all my stuff somehow
她却默默包容我的一切
Well I guess I got what I deserve
或许这就是我应得的报应
What I wouldn't give to talk to her right now
此刻多想能与她再诉衷肠
Tell her how I wish to god she'd change her mind
告诉她我多么希望她能回心转意
And come back home to stay
重新回到这个家
Tell her how I realize I was such a fool
告诉她我终于明白自己有多愚蠢
Now I'm wide awake
如今我已彻底清醒
This night is gonna be a long one
这注定是个漫长的夜晚
So I might as well fill up on my lonely
不如让我沉醉于孤独之中
When she said goodbye
当她道别离去时
She took half my heart
带走了我半颗心
Left me with the hurting part
只留下伤痛与我相伴
This night is gonna be a long one
这注定是个漫长的夜晚
So I might as well fill up on my lonely
不如让我沉醉于孤独之中
When she said goodbye she took half my heart
当她说再见时 带走了我半颗心
When she said goodbye she took half my heart
当她说再见时 带走了我半颗心
Left me with the hurting part
只留下伤痛与我相伴