新・青春そのもの - 私立恵比寿中学

スターダストライト - 私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：fu_mou

曲：fu_mou

スターダストライト
星尘之光
手を伸ばす
伸手探向
その先まで照らして
直到照亮那前方尽头
この願い込めて君に
将这份祈愿寄托于你
届けよう
传达而去
キラキラ星屑ストーリー
闪烁的星尘物语
目の前の後ろ姿
眼前那抹背影
でもすごく遠くて
却仿佛遥不可及
もっと近づいて
多想再靠近些
君の事知りたいって思ってた
渴望能更了解真实的你
勇気出して話しかけて
鼓起勇气主动开口
少しずつ距離縮まっていって
彼此距离渐渐缩短
嬉しいのにどこか切なくて
明明如此雀跃却仍感苦涩
胸が痛むんだ
胸口隐隐作痛
いつかは君に
越是想着必须找机会
伝えなくちゃって思えば思う程
向你传达这份心意
寂しくなるけど違うんだ
就越发感到寂寞却不同以往
踏み出さなくちゃ
必须迈出这一步
スターダストライト
星尘之光
手を伸ばす
伸手探向
その先まで照らして
直到照亮那前方尽头
星屑に願い込めて届けよう
向星辰许下愿望传递给你
君の元へと
直到你的身边
いつまでも
无论何时
きっとこの時は巡る
此刻定会轮回重现
不安な気持ちも
所有不安思绪
無駄じゃない
皆非徒劳
小さな光でも輝くよ
即使微弱光芒也在闪耀
星屑ストーリー
星尘物语
ずっと先に思えていた夢
曾以为遥远的梦想
だけど今は
如今却已近在咫尺
こんなに近くで君のこと
能如此真实地感受着你的存在
感じていれるんだって
多么不可思议
パッと景色が広がっていく
骤然展开的辽阔风景
世界は突然色づいて
世界突然染上了色彩
いつかはこんな気持ちにも
这份怦然心动
慣れてきちゃうのかな?
是否终将习惯成自然?
いつだって僕ら手の鳴る方へ
我们永远朝着掌声响起之处
進んでいくから
坚定前行
この瞬間どうか永遠に
愿这一瞬能永恒驻留
色褪せないで
永不褪色
ふざけながら駆け抜けた日常
嬉笑追逐的日常点滴
背中押してくれた言葉
支撑我前行的鼓励话语
全部詰め込んで届けたい
将所有心意装进行囊传递
君の元へと
直到你的身边
伝えきれない程のありがとう
满溢心间难以言尽的感谢
この胸に溢れているから
此刻正充盈着我的胸膛
どこまでも続く道を進め
沿着无尽延伸的道路前进
未来へと
奔向未来
そっと目を閉じて
轻轻阖上双眼
浮かび上がる
浮现眼前的是
数えきれない星たち
数不尽的点点繁星
集まって大きな光に
汇聚成璀璨夺目的光芒
育っていくの
逐渐茁壮成长
高まっていくこのココロで
怀揣愈发高昂的心跳
今こそ時を超えて行くよ
此刻正是超越时空之时
だから君とその瞬間まで
所以直到与你相遇的那一瞬
スターダストライト
星尘之光
さぁこの手を伸ばす
来吧 伸出双手
その先まで照らして
直到照亮那前方尽头
星屑に願い込めて届けよう
向星辰许下愿望传递给你
君の元へと
直到你的身边
いつまでもきっとこの時は巡る
无论何时此刻定会轮回重现
不安な気持ちも無駄じゃない
所有不安思绪皆非徒劳
小さな光でも輝くよ
即使微弱光芒也在闪耀
星屑ストーリー
星尘物语
いつまでも君と
永远与你共同
輝くよスターダストライト
闪耀吧 星尘之光