Ain’t No Kind of Love - Saves the Day

Ain't No Kind of Love - Saves the Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's up again it's four a m
凌晨四点她再次醒来
He's out all night says with his friends
他整夜未归 说和朋友在一起
She wants to ask but his push comes to shove
她想追问 却换来粗暴对待
That ain't no kind of love
这绝不是爱情该有的模样
Every night it seems to come to a fight
每晚似乎都要爆发争吵
Who is right
谁对谁错
Black and blue and broken
伤痕累累 支离破碎
By all the lies never mind
被谎言击垮 却还要强撑
All the ways she wants to try to begin
她尝试用各种方式重新开始
To reunite might ignite another fire
但和解可能再次点燃战火
For right now to make it
此刻只要能熬过漫长的一天
Through the long day is okay
就已足够
Tomorrow when anything can happen
明天或许会有转机
Try again
再次尝试
Until then keep on breathing
在那之前 请继续坚持
The love you long to know is within
你渴望的爱 其实就在心底
She shakes her head something
她无奈地摇头叹息
She said sets of his raving mad demands
他的无理要求让她心力交瘁
She wants to help but his push comes to shove
她想伸出援手却换来粗暴对待
That ain't no kind of love
这绝不是爱情该有的模样
Everyday another chain of complaints can it wait
日复一日的抱怨何时才能停歇
Tired of talking to the same sour face why delay
厌倦了面对那张阴郁的面容为何还要拖延
There's a way to rearrange
总有办法重新开始
Its okay to make a change
是时候做出改变了
Years are flying by in days
岁月如梭 转瞬即逝
For right now to make it
此刻只要能熬过漫长的一天
Through the long day is okay
就已足够
Tomorrow when anything can happen
明天或许会有转机
Try again
再次尝试
Until then keep on breathing
在那之前 请继续坚持
The love you long to know is within
你渴望的爱 其实就在心底
When all things have to end
当万物终将凋零
You do what you can
你竭尽全力
To hold on or let go
想要坚持或放手
To all you are to all that you know
面对真实的自己与过往
His push comes to shove
他的推搡变成暴力
That ain't no kind of love
这绝不是爱情该有的模样
Every year a holiday getaway goes astray
每年假期都变成逃避
In the middle of a date suddenly in a rage
约会中途突然暴怒
Flips a table walks away aggravated and ashamed
掀翻桌子愤然离去 满心懊恼与羞愧
On her own another day
她独自又度过一天
For right now
此刻
Make through the long day is okay
熬过漫长白昼已足够
Tomorrow when anything can happen
明天或许会有转机
Try again
再次尝试
Until then keep on breathing
在那之前 请继续坚持
The love you long to know is within
你渴望的爱 其实就在心底
The love you long to know is within
你渴望的爱 其实就在心底
The love you long to know is within
你渴望的爱 其实就在心底