L’ultima Notte Al Mondo - Tiziano Ferro

L'ultima Notte Al Mondo - Tiziano Ferro (提杰安若·费洛)
世界上最后一晚--Tiziano Ferro
Cade la neve ed io non capisco che sento davvero
下雪了，我不明白我的真实感受
Mi arrendo ogni riferimento è andato via
我放弃了，所有的参考都消失了
Spariti i marciapiedi e le case colline
人行道和山丘都消失了
Sembrava bello ieri
昨天看起来不错
Ed io io sepolto dal suo bianco
我把他埋在他的白人下面
Mi specchio e non so più che cosa sto guardando
我照镜子，我不知道我在看什么
Ho incontrato il tuo sorriso dolce
我遇到了你甜蜜的微笑
Con questa neve bianca adesso mi sconvolge
这雪把我吓坏
La neve cade e cade pure il mondo
雪下了，世界也下了
Anche se non è freddo adesso
虽然现在不冷
Quello che sento e ricordati
我听到的和你记得的
Ricordami: tutto questo coraggio non è neve
提醒我，所有这些勇气不是雪
E non si scioglie mai neanche se deve
即使有必要，它也永远不会融化
Cose che spesso si dicono improvvisando:
你经常即兴创作的东西：
E se m'innamorassi davvero saresti solo tu
如果我真的爱上了你，那就只有你了
L'ultima notte al mondo io la passerei
我将度过世界上的最后一夜
Con te mentre felice piango e solo io
和你在一起，我快乐的哭泣，只有我一人
Io posso capire al mondo quanto è
我能理解这个世界
Inutile odiarsi nel profondo
恨对方是没有用的
Ho incontrato il tuo sorriso dolce
我遇到了你甜蜜的微笑
Con questa neve bianca adesso mi sconvolge
这雪把我吓坏了
La neve cade e cade pure il mondo
雪下了，世界也下了
Anche se non è freddo adesso
虽然现在不冷
Quello che sento e ricordati
我听到的和你记得的
Ricordami tutto questo coraggio non è neve
提醒我，所有这些勇气不是雪
E non si scioglie mai neanche se deve
即使有必要，它也永远不会融化
Non darsi modo di star bene senza eccezioni
不要让自己感觉良好
Crollare davanti a tutti e poi sorridere
在大家面前崩溃，然后微笑
Amare non è un privilegio è solo abilità
爱不是一种特权，而是一种技能
È ridere di ogni problema
对每一个问题都一笑置之
Mentre chi odia trema
憎恨者颤抖
Il tuo sorriso dolce è così trasparente
你甜美的微笑是如此透明
Che dopo non c'è niente è così semplice
没有什么比这更简单的了
E così profondo che azzera
如此之深，它会重置
Tutto il resto e fa finire il mondo
其他一切都结束了
E mi ricorda che il coraggio
这提醒了我勇气。
Non è come questa neve
它不像是雪
Ho incontrato il tuo sorriso dolce
我遇到了你甜蜜的微笑
Con questa neve bianca adesso mi sconvolge
这雪把我吓坏了
La neve cade e cade pure il mondo
雪下了，世界也下了
Anche se non è freddo adesso
虽然现在不冷
Quello che sento e ricordati
我听到的和你记得的
Ricordami: tutto questo coraggio non è neve
提醒我，所有这些勇气不是雪