Maze - 김재중

Maze - 金在中 (김재중)

词：RYOJI SONODA

曲：ICHIRO FUJIYA

何が自由なのか…　何が正しいのか…
什么是自由什么才是正确的
奇妙な梦见て　彷徨う影
奇妙的梦境彷徨的身影
见えているようで　何も见えてない　虚像
看见的是什么也看不见的幻象
慌しい日常から　追い越され塞ぎこんで
在忙碌的生活中追逐
歪(ゆが)んでる　时间轴の中
在歪曲的时间轴中
驱け拔けろ！光に满ちてる　希望 溢れる场所
奔跑吧向着洒满阳光布满希望的地方
强い风をきって
冲破强劲的风
坏れかけたいつかの梦を　拾い集めながら
重拾已破碎的梦想
信じる道を　走り续けよう
继续在坚信的道路上奔跑下去
Ah　仆らしく　生きてゆく为
啊像我一样为了生存下去
罪と罚背负い　枯れ果てた心脏
背负罪恶与惩罚已枯萎的心
降り注ぐ雨が　仆を濡らす
倾泻而下的雨将我淋湿
憎しみの运命 洗い流してくように
将憎恶的命运全部洗净
入り组んだ　迷路の中　彷徨って　唯独りで
在复杂交错的迷途中徘徊，独自一人
辿り着く　场所探しながら
探索寻找目的地
舞い上がれ！本能が觉えてる　情热 抱きしめ
飞起来吧凭借本能热情拥抱
空を殴るくらい
以击穿天空的程度
伪りの瓦砾(がれき)踏みしめて　まだ知らない世界
踏破虚幻的墙壁为了寻找未知的世界
见つけ出すために　恐れたりしない
不再畏惧
仆らしく 生きてゆく为
像我一样为了生存下去
驱け拔けろ！光に满ちてる　希望 溢れる场所
奔跑吧向着洒满阳光布满希望的地方
强い风をきって
冲破强劲的风
坏れかけたいつかの梦を　拾い集めながら
重拾已破碎的梦想
信じる道を　走り续けよう
继续在坚信的道路上奔跑下去
驱け拔けろ！光に满ちてる　希望 溢れる场所
奔跑吧向着洒满阳光布满希望的地方
强い风をきって
冲破强劲的风
坏れかけたいつかの梦を　拾い集めながら
重拾已破碎的梦想
信じる道を　走り续けよう
继续在坚信的道路上奔跑下去
Ah　仆らしく　生きてゆく为
啊像我一样为了生存下去
走り续けよう…
继续奔跑吧