And I Love You So - Nana Mouskouri

And I Love You So - Nana Mouskouri

And I love you so
我是爱你的
The people ask me how
人们问我如何爱你
How I've lived till now
我是如何活到现在的
I tell them I don't know
我告诉他们 我什么都不知道
I guess they understand
我想他们会明白
How lonely life has been
什么是孤独的生活
But life began again
但人生还会重新开始
The day you took my hand
你拉着我手的那天
And yes I know how lonely life can be
我懂得什么是孤独
The shadows fall on me
阴影笼罩着我
And the night once set me free
黑暗将不会给我带来自由
But I don't let the evening get me down
我不会让那夜晚将我击垮
Now that you're around me
现在你就在我的身旁
And you loved me too
你也爱着我
You're thoughts are just for me
你都是为了我好
You set my spirit free
你释放了我的灵魂
I'm happy that you do
我心存感激
The book of life is green
人生苦短
And once a page is read
一旦经历
Oh but love is dead
除了爱情 一切都会淹没于尘土
That is my belief
那就是我的信仰
And yes I know how lonely life can be
我懂得没有爱情的生活是什么样的
The shadows fall on me
阴影笼罩着我
And the night once set me free
黑暗将不会给我带来自由
But I don't let the evening get me down
我不会让那夜晚将我击垮
Now that you're around me
现在你就在我的身旁