Hope There’s Someone(Live) - Antony and the Johnsons

Hope There's Someone (Live) - Antony and the Johnsons/ANOHNI

Hope there's someone
希望有一个人
Who'll take care of me
来呵护我
When I die will I go
当我死去 我会归向何处
Hope there's someone
希望有一个人
Who'll set my heart free
来释放我的心灵
Nice to hold when I'm tired
当我疲惫不堪 可以依偎在他身旁
There's a ghost on the horizon
鬼魅在地平线游荡
When I go to bed
躺在床上的我
How can I fall asleep tonight
今夜该如何入眠
How will I rest my head
又该如何平复翻涌的思绪
Oh I'm scared of that middle place
我畏惧那迷途之境
Between light and nowhere
横亘在光明与虚无之地之间
I don't want to be the one
我不想成为那个人
Left in there left in there
被留在那里 被留在那里
There's a man on the horizon
有一个人出现在地平线
Wish that I'd go to bed
祈祷我能安然入眠
If I fall to his feet tonight
若我今晚跪倒在他脚下
Will allow rest my head
是否可以平复我混乱的思绪
So here's hoping I will not drown
在这里我多么希望 我不会沉沦
Or paralyze in light
也不会在光明中迷失自己
And godsend I don't want to go
上帝在召唤 可我并不想离开
To the sea's watershed
去往尘封的分界地
Hope there's someone
希望有一个人
Who'll take care of me
来呵护我
When I die Will I go
当我死去 我会归向何处
Hope there's someone
希望有一个人
Who'll set my heart free
来释放我的心灵
Nice to hold when I'm tired
当我疲惫不堪 可以依偎在他身旁