Broken Mess - The Classic Crime

Broken Mess - The Classic Crime
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He can't sleep
他无法入眠
He can't eat
他食不下咽
He keeps thinking about her
他不断想着她
Behind the locked door of
在那扇紧锁的门后
Her bedroom
她的卧室里
As she knowingly tortures the shell that is left of
她明知故犯地折磨着
Her bridegroom
她新郎仅存的躯壳
And what did he do to deserve
他究竟做错了什么
This whore of a wife who parades her disgrace to
这个无耻的妻子 公然在他面前炫耀她的耻辱
His face now
现在
When he loved her and gave up his life in
当他爱她并放弃了自己的生命
More ways than she knows how
用她无法理解的方式
And all I can say is that
我只能说
Love is a terrible art
爱情是一种可怕的艺术
It's a hook in the heart
它是心中的钩子
That will drag you on broken glass
会拖着你走过破碎的玻璃
And as you protest
当你抗议时
The shards in your flesh
你血肉中的碎片
The hook tears out your chest
钩子撕裂你的胸膛
Until you're just a broken mess
直到你支离破碎
Where is god in this rot
在这腐朽中，神在哪里
Depraved she commits the most heinous of sins and breaks
她堕落至极，犯下最可憎的罪，背弃
Her vows
她的誓言
But he loves her despite all the crimes she devises
但他依然爱她，尽管她策划了所有罪行
In his house
在他的家中
Where is god I've been taught
我所信仰的上帝在哪里
That he's close to the broken it's true I have
他曾说他会靠近破碎的心 确实如此
Spoken with him some
我曾与他交谈过几次
When I look in my brother's eyes I can see
当我凝视我兄弟的眼睛 我能看见
Where his love comes from
他的爱从何而来
And all he can say is that
而他唯一能说的是
Love is a terrible art
爱情是一种可怕的艺术
It's a hook in the heart
它是心中的钩子
That will drag you on broken glass
会拖着你走过破碎的玻璃
And as you protest
当你抗议时
The shards in your flesh
你血肉中的碎片
The hook tears out your chest
钩子撕裂你的胸膛
Until you're just a broken mess
直到你支离破碎
But he has mercy on her lover and does not
但他对她的情人仁慈
Bleed him dry
并未让他血流殆尽
A credit to his self control if it were me
若是我 定会失控
That monster would probably die
那怪物恐怕早已丧命
Love is a beautiful thing
爱情是美好的事物
She can make your heart sing
她能让你心花怒放
When you're walking on broken glass
当你在碎玻璃上行走
She will open your eyes
她会让你看清一切
Make your heart feel alive
让你的心重新跳动
Point you towards the sunrise
指引你走向日出的方向
Help you leave all this broken mess behind
帮助你抛下这破碎的过往
Love is a beautiful thing
爱情是美好的事物
Will you leave your broken mess behind
你是否愿意放下这破碎的过往
Oh love is a beautiful thing
哦，爱情是如此美好
Will you leave your broken mess behind
你是否愿意放下这破碎的过往
Oh love
哦，爱情
Oh love
哦，爱情
Will you leave your broken mess behind
你是否愿意放下这破碎的过往
Oh love
哦，爱情
Oh love
哦，爱情
Will you leave your broken mess behind
你是否愿意放下这破碎的过往