Can’t Take Anymore(Album Version) - Pennywise

Can't Take Anymore (Album Version) - Pennywise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thought you could face the world now you lost your nerve
曾以为你能直面世界 如今却畏缩不前
All the things you held so close until the tables turned
曾经紧握的一切 随着局势逆转消散
And when I tried to warn you still you took the risk
当我试图警告时 你仍执意冒险
How did I know wed drift apart how did
怎会料到我们渐行渐远
I know it would come to this
怎会料到结局如此难堪
Now everything is over and it never will return
如今一切落幕 永不复返
You're just a part of my life a memory I wanna burn
你只是我生命里 亟待焚毁的残章
I could feel it ending you won't face the truth
结局早已注定 你却不肯直面真相
I can't live with all your lies I can't take more of your abuse
我无法忍受你的谎言 再也承受不了你的伤害
No I can't take anymore don't apologize to even the score
不 我再也无法忍耐 别用道歉来粉饰伤害
Hypocrisy and unity they're not just words to me
虚伪与团结 对我而言不只是字句
No I can't take anymore
不 我再也无法忍耐
Want to send you a letter just to put your mind at ease
想写封信让你心安
I could write it up in the sky
哪怕写在天空之上
I still don't think that you could see
你依然会视而不见
You won't admit that its over you won't face the truth
你不愿承认结束 拒绝面对现实
I can live with all your lies I can't take more of your abuse
我能忍受你的谎言 却无法继续承受伤害
No I can't take anymore
不 我再也无法忍耐
Don't apologize to even the score
不必道歉来弥补过错
Hypocrisy and unity they're not just words to me
虚伪与团结 对我而言不只是字句
No I can't take anymore
不 我再也无法忍耐
All the things you try to hide won't wash away
你试图隐藏的一切 永远无法抹去
All the life you took from me you can't disguise will never fade
你夺走的生活 无法掩饰 永不褪色
So don't look for the answers or somewhere to place the blame
别妄想寻找借口 或是推卸责任的对象
There is nothing that can save you now
如今已无药可救
Can't get back what you threw away
你亲手毁掉的一切 再难挽回
I could feel it ending you won't face the truth
结局早已注定 你却不肯直面真相
I can't live with all your lies I can't take more of your abuse
我无法忍受你的谎言 再也承受不了你的伤害
No I can't take anymore don't apologize to even the score
不 我再也无法忍耐 别用道歉来粉饰伤害
Hypocrisy and unity they're not just words to me
虚伪与团结 对我而言不只是字句
No I can't take anymore
不 我再也无法忍耐