Take It Or Leave It - 余艾伦

Take It Or Leave It - 余艾伦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：余艾伦/M.T. Lewis

编曲：余艾伦/M.T. Lewis

Take a step away
退后一步远离你
In your shadow I'll break
在你阴影下我将破碎
Don't you tell me to change after all you've seen
别在看清我后还要求我改变
They won't understand
他们永远不会懂
I don't need a helping hand
我不需要谁的援手
So you see it's useless to fight
所以你看 抗争毫无意义
You can take it or leave it can't you see
要么接受真实的我 要么离开
Don't you tell me who you want me to be
别妄想改变我的模样
You can take it or leave it just let me breathe
要么接受要么离开 让我自由呼吸
You can't make me something I can't be
你无法强求我成为不可能的自己
Someday you may see
终有一天你会明白
I had to leave it to be
我必须挣脱束缚才能做回自己
The paths they laid for you were never meant for me
他们为你铺就的路 从来不是我的归途
I can't pretend I don't know how it's going to end
我无法假装看不清结局
So you see it's useless to fight
所以你看 抗争毫无意义
You can take it or leave it can't you see
要么接受真实的我 要么离开
Don't you tell me who you want me to be
别妄想改变我的模样
You can take it or leave it just let me breathe
要么接受要么离开 让我自由呼吸
You can't make me something I can't be
你无法强求我成为不可能的自己
I'd rather be on my own than be with you
宁愿独行也不愿与你相伴
And lose myself it just won't do
迷失自我 我绝不妥协
I'd rather be all alone than be with you
宁可孤身一人也不愿委曲求全
Can't pretend
无法假装
I don't need a helping hand
我不需要谁的援手
So you see it's useless to fight
所以你看 抗争毫无意义
You can take it or leave it can't you see
要么接受真实的我 要么离开
Don't you tell me who you want me to be
别妄想改变我的模样
You can take it or leave it just let me breathe
要么接受要么离开 让我自由呼吸
You can't make me something I can't be
你无法强求我成为不可能的自己
You can take it or leave it can't you see
要么接受真实的我 要么离开
Don't you tell me who you want me to be
别妄想改变我的模样
You can take it or leave it just let me breathe
要么接受要么离开 让我自由呼吸
You can't make me something I can't be
你无法强求我成为不可能的自己
I'd rather be on my own
我宁愿独自前行