恋の呪文はスキトキメキトキス (『さすがの猿飛』より) - 桃井はるこ

恋の呪文はスキトキメキトキス (『さすがの猿飛』より) - 桃井晴子 (ももい はるこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：康珍化

曲：小林泉美

恋の呪文はスキトキメキトキス
恋爱的咒语是 喜欢心跳接吻
さかさに読んでもスキトキメキトキス
倒过来读也是 喜欢心跳接吻
さすがのためいきスキトキメキトキス
不愧为的叹息 喜欢心跳接吻
恋の忍術スキトキメキトキス
恋爱忍术就是 喜欢心跳接吻
心うきうきでもさりげなく
心儿怦怦跳 却要假装不经意
あなたの腕につかまれば
当挽住你手臂的瞬间
肩にこぼれる不思議なフィーリング
肩头洒落的 奇妙心动感觉
キュンとハートを痛くする
让心房 隐隐作痛地悸动
そうね女の子
是啊 女孩子
いくつになっても
无论到了多少岁
恋した人のプリティ・ベイビー
面对心仪之人 仍是可爱宝贝
毎日キス・ミーいつでもフル・タイム
每天都要吻我 时刻保持全天候
見つめてラブ・ミー
用眼神诉说爱我
恋の呪文はスキトキメキトキス
恋爱的咒语是 喜欢心跳接吻
さかさに読んでもスキトキメキトキス
倒过来读也是 喜欢心跳接吻
さすがのためいきスキトキメキトキス
不愧为的叹息 喜欢心跳接吻
恋の忍術スキトキメキトキス
恋爱忍术就是 喜欢心跳接吻
好きかキライか答えシンプル
喜欢或讨厌 答案简单明了
はじける視線ですぐわかる
迸发的视线 即刻便能知晓
すこしズレてる性格だって
即使有些微 性格上的偏差
それはそれでパラダイス
那也是独特的乐园
そうよ女の子
没错 女孩子
気まぐれ小ネコなの
就是任性的小猫咪
ツメを磨いたプリティ・ベイビー
精心打磨的 可爱宝贝本色
いきなりキス・ミーわがままホルド・ミー
突然要吻我 任性要求抱紧我
かんじてラブ・ミー・スウィート
用心感受甜蜜爱我
恋の呪文はスキトキメキトキス
恋爱的咒语是 喜欢心跳接吻
さかさに読んでもスキトキメキトキス
倒过来读也是 喜欢心跳接吻
さすがのためいきスキトキメキトキス
不愧为的叹息 喜欢心跳接吻
恋の忍術スキトキメキトキス
恋爱忍术就是 喜欢心跳接吻
恋の呪文はスキトキメキトキス
恋爱的咒语是 喜欢心跳接吻
さかさに読んでもスキトキメキトキス
倒过来读也是 喜欢心跳接吻
さすがのためいきスキトキメキトキス
不愧为的叹息 喜欢心跳接吻
恋の忍術スキトキメキトキス
恋爱忍术就是 喜欢心跳接吻
恋の呪文はスキトキメキトキス
恋爱的咒语是 喜欢心跳接吻
さかさに読んでもスキトキメキトキス
倒过来读也是 喜欢心跳接吻
さすがのためいきスキトキメキトキス
不愧为的叹息 喜欢心跳接吻
恋の忍術スキトキメキトキス
恋爱忍术就是 喜欢心跳接吻
恋の忍術スキトキメキトキス
恋爱忍术就是 喜欢心跳接吻
スキトキメキトキス
喜欢心跳接吻
スキトキメキトキス
喜欢心跳接吻