Place To Go - GILLE

You can take a chance now
现在你可以把握机会
So stand up, don't let it go
所以站起来吧,别让机会轻易溜走
Don't give up now, it's your place to go
现在还不要放弃,那是你要前往的地方
That was my everything
而那就是我的一切
ここから始まる
从这里掀起新篇章
目指すの My Destination Oh
我会前往我的目的地
今の私 超えていきたくて
只想超越现在的自己
迷いながら 歩いてきた
一路迷惘也走过来了
変わらない Past 変えたい今
我们无法改变过去 至少想要改变现在
もう振り返らないから Oh
我不会再回头
The bell is ringing for me
钟声此刻为我而鸣
ほら聴こえるでしょ？
你已经听到了吧？
私だけのスタートを切るの もう
截下只属于我的开始
止まらない 大丈夫 今の私ならできる
停不下来 没问题 现在的我可以做到
Don't give up now, it's your place to go, oh
现在还不要放弃,那是你要前往的地方
Somethings gonna happen to me
有什么即将降临在我身边
期待ばかりして 自分と何か比べて Oh
总是做着无谓的期待 将他人和自己作比较
何も変わらない 朝日が昇って
什么都未曾改变 朝阳依旧照常升起
このままじゃ駄目 気付いてるから
早已经察觉 不能再继续这样下去
変わらない Past 変えられる今
我们无法改变过去 但改变现在还来得及
もう振り返らないから Oh
我不会再回头
The bell is ringing for me
钟声此刻为我而鸣
ほら聴こえるでしょう
你已经听到了吧？
今本気で向き合える Oh
现在可以认真去面对
信じて 飛び出せ 今の私ならできる
去相信 起飞吧 现在的我可以做到
Don't give up now, it's your place to go, oh
现在还不要放弃,那是你要前往的地方
踏みしめて立つ このスタートライン
坚定地站在这套起跑线
もう二度と振り返らない Oh
我不会再回头
You can take a chance now
现在你可以把握机会
So stand up, don't let it go
所以站起来吧,别让机会轻易溜走
Don't be afraid of flying away into the sky, oh
不要害怕飞向高空
The bell is ringing for me
钟声此刻为我而鸣
ほら聴こえるでしょ？
你已经听到了吧？
スタートの鐘がなったら もう
初始之钟已经敲响 已经
止まらない 大丈夫 今の私ならできる
停不下来 没问题 现在的我可以做到
Don't give up now, it's your place to go, oh
现在还不要放弃,那是你要前往的地方
Place To Go - GILLE

作詞：GILLE

作曲：Emil Carlin、Johanna Elkesdotter