The First Of Me(Live From The Wiltern) - Hoobastank

The First Of Me (Live From The Wiltern) - Hoobastank

Written by：Daniel Estrin/Douglas Robb/Douglas Robb

I must make a choice
我必须做出一个选择
A tough decision
进退两难的决定
Listen to my voice
聆听自己的内心
Should I give in
是否该向着诱惑
To temptation admiration
卑躬屈膝
One leads to myself
那些无穷无尽的
The other some one else
众楚群咻
Just an empty shell
只是一个空壳
Just an empty shell
只是一个空壳
It's harder than it seems
这比想象的更艰难
When you're told that
当你说出
All your hopes and dreams
你所有的希望和梦想
Are yours to hold if
这就是你坚持的吗
You just give them
仅仅是为了满足他们
What's expected
而放弃自我
Something they can sell
有些东西
Put upon a shelf
可以被出卖
That I am not for sell
但我不能
I am not for sell
我不能出卖自己
I here a voice inside
我听见内心
It's crowning to a scream
无尽的呐喊
I'm not the next of them
我绝不随波逐流
I am the first of me
我就是我
Cause I can live the lie
你所看到的
I am just what you see
就是真正的我
I'm not the next of them
我绝不随波逐流
I am the first of me
我就是我
If I can't refuse
如果我无法拒绝
The price they offer
他们的诱惑
I am sure to lose
我肯定会丧失自我
And I will suffer
靠着出卖灵魂
Sell my soul to make a profit
去苟且偷生
All I have to do
所有我必须做的事
Is make believe it's true
都是在告诉自己
That something I can't do
我无法出卖自己
That something I can't do
我无法出卖自己
I here a voice inside
我听见内心
It's crowning to a scream
无尽的呐喊
I'm not the next of them
我绝不随波逐流
I am the first of me
我就是我
Cause I can live the lie
你所看到的
I am just what you see
就是真正的我
I'm not the next of them
我绝不随波逐流
I am the first of me
我就是我
I am the first of me
一个鲜活的自我
I am the first of me
一个真实的自我
So when the waiting's gone
所以当你自暴自弃的时候
This time to face the truth
应该面对现实
You know your good enough
你的内心深处
Deep down inside of you
知道你有多优秀
You're finally woken up
你终于被唤醒
If only just to prove
如果你一心想证明
You are born to lead the way
你生而骄傲
Then be the first of you
那么请做回真实的自己