去了超市(Remix ver.) - RiRi Band

去了超市 (Remix ver.) - Riri Band

슈퍼에 갔어 슈퍼에 갔어
去了超市 去了超市
그 애를 봤어 그 애를 봤어
看见了她 看见了她
너무 놀라서 너무 놀라서
因为太吓着了 因为太吓着了
그냥 나왔어 그냥 나왔어
直接出来了 直接出来了
나는 왜 이리 나는 왜 이리
我为什么这样 我为什么这样
바보같을까 바보같을까
像傻瓜一样 像傻瓜一样
아무말 못 한 아무말 못 한
什么话也没说 没什么话也没说
내가 정말 너무 미워
我真很讨厌自己 我真很讨厌自己
난 이렇게 너에게
我这样对你
아무말도 못한 채
没有说任何话
난 어떻게 너에게
我怎么会对你
내 맘 고백할 수 있을까
表白我的心
워어 워어어 어
喔唔 喔唔~
버스를 탔어
坐上车
그 애가 있어
有她
내게 다가와
到我身边
말을 걸었지
跟我搭话
나는 웃으며
我笑着
쳐다만 봤어
看了她
니 앞에 서면 자신이 없어
在你面前的话没有自信
내가 정말 왜 이런걸까
我真的为什么这样
난 이렇게 너에게
我这样对你
아무말도 못한 채
没有说任何话
난 어떻게 너에게
我怎么会对你
사랑한다 말을 할까
说爱你的话啊
또 이대로 조금씩
又这样一点点
너를 놓치긴 싫어
不喜欢放弃你
그냥 이런 나의 마음을
就把这样的我的心
니가 알았으면 좋겠어
希望你知道
워어 워어어 어
喔唔 喔唔~
난 이렇게 너에게
我这样对你
아무말도 못한 채
没有说任何话
난 어떻게 너에게
我怎么会对你
사랑한다 말을 할까
说爱你的话啊
또 이대로 조금씩
又这样一点点
너를 놓치긴 싫어
不喜欢放弃你
그냥 이런 나의 마음을
就把这样的我的心
니가 알았으면 좋겠어
希望你知道
어쩌면 너도 나처럼
有可能你也像我一样
두려운걸까
是害怕了吗
그렇다면 내게로 와
那样的话到我身边
나를 받아줘
接受我
나 조금씩 네게로
我一点点对你
빠져드는 이 맘을
陷进去的这心
나 어떻게 너에게
我怎样对你
표현할 수 있을까
表现出现呢
너 그렇게 조금만
你那样一点点
나를 알아준다면
了解我的话
나 언제가는 너에게
我总会对你
사랑한다 말을 할꺼야
说爱你的话啊
너 그렇게 조금만
你这样一点点
나를 알아준다면
知道我的话
난 언젠가는 너에게
我总有对你
사랑한다 말을 할꺼야
会说爱你的话