la divina tragedia~魔曲~ - JIMANG

la divina tragedia~魔曲~ - JIMANG

詞：JIMANG

曲：JIMANG

この夜が終わり
今夜已走向终结
我は何を求む
我还在追求什么
追憶は残酷に
回忆残酷地
嘲笑うわ
嘲笑着我
闇を切り裂く
打破黑暗
Oh desire
释放欲望
拒むなかれ
我心爱的人啊
愛しい者よ
请不要拒绝我
逝ける場所なき
我的祈祷
Oh my prayers
无处可去
最後の狂宴よ
这是最后的狂欢之宴
我心を引き裂く
撕裂我的心
Oh desire
释放欲望
叶えたまへ
可爱的魔鬼啊
愛しい魔物よ
实现我的愿望吧
赦されなき
不可饶恕的
Oh desire
欲望
Sacrifice a sheep to a god
将一只羊作为祭品 献给上帝
この夢が終わり
梦已终结
汝は何を想う
你还在想什么
憐れみの詩歌
饱含怜悯的诗歌
蔑みの微笑
轻蔑的微笑
追想は永遠に
回忆永远
廻るだけ
只是萦绕在心中
魔力を崇める
崇拜魔力
Oh desire
释放欲望
拒むなかれ
心爱之物啊
愛しい物よ
不要拒绝我
往ける場所なき
我的灵魂
Oh My Soul
无处可去
奇跡の狂宴よ
这是奇迹的狂欢之宴
恐れに戦く
与恐惧作战
Oh desire
释放欲望
探したまへ
可爱的孩子啊
愛しい童よ
继续寻找下去吧
諦めなき
不轻言放弃的
Oh desire
欲望
Sacrifice a sheep to a god
将一只羊作为祭品 献给上帝
さあ神秘の成就さ
来吧 达成神秘的成就
地獄を切り裂く
打破地狱
Oh desire
释放欲望
鳴く事なかれ
惹人怜爱的祭品啊
愛しい生贅よ
不要再鸣叫了
生ける場所なき
没有生存之地时
The man of sorrows
就陷入悲伤的人类啊
誓いの狂宴を
爱上这誓言中的狂欢之宴
絶望を愛でる
和绝望吧
Oh desire
释放欲望
抗いたまへ
惹人怜爱的未来啊
愛しい未来よ
顽强抵抗下去吧
誰が為の
为了某个人
Oh desire
释放欲望
Sacrifice a sheep to
将一只羊作为祭品 献给
Sacrifice a sheep to
将一只羊作为祭品 献给
Sacrifice a sheep to a god
将一只羊作为祭品 献给上帝