The Muse - Zac Brown Band

The Muse - Zac Brown Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I sit on the edge of this never made bed
我坐在床边，床铺仍未整理
Old guitar in my lap a new tune in my head
旧吉他横卧膝上，新旋律已在心头流淌
There she stands in the doorway just brushing her hair
她站在门边，轻抚着秀发
It's my beautiful muse in her underwear
那是我的美丽缪斯，只穿着内衣
And if I was thinking I'd be thinking thank god where ever you are
若我尚存理智 定会感恩上苍 无论你身在何处
For the muse and this old guitar
感谢我的缪斯，感谢这把旧吉他
Its times like these so sweet and so true
如此甜蜜真实的时分
Thinking is the last thing that you wanna do
此时此刻，思考反而是最不愿做的事
As I sit on the edge of this dirty old bar
我独坐在这肮脏破旧酒吧的吧台边缘
Trying to work some things out without getting too far
想要解开心中郁结 却不敢走得太远
And to drown out the voices that are keeping me down
只为淹没那些令我消沉的低语
There's a muse all alone on the other side of town
有位缪斯正孤身徘徊在城的那头
And if I was thinking I'd be thinking thank god wherever you are
倘若此刻我有所思虑 那也只会是感念上苍 无论你身在何方
For all the whiskey in this dirty old bar
多亏这肮脏老酒吧里的每滴威士忌
Times like these are so sad but so true
这般时刻如此悲伤 却真实得刺骨
Thinking's the last thing that you wanna do
此刻我最不愿做的就是绞尽脑汁
Yeah thinking's the last thing that you wanna do
思考是你最不愿做的事
As I sit on the bed of this hospital room
当我坐在这间病房的床边
Just shedding a tear for the bride and groom
只为新娘新郎落下一滴泪
And the tiny ( ) voice starts to bellow and cry
那微弱的哭声开始响亮啼哭
Its my finest work yet if the day I should die
若我今日死去 这将是我最完美的作品
And if I was thinking I'd be thinking thank god
若我此刻思索 心中唯有感恩上帝
For the muse and the miracle right here in my arms
感恩这缪斯女神与怀中奇迹
Times like these are so sweet and so true
如此时光 甜美而真切
Thinkings the last thing that you wanna do
思考是你此刻最不愿做的事
Yeah thinkings the last thing that you wanna do
是啊，思考是你此刻最不愿做的事
Yeah thinkings the last thing that you wanna do
是啊，思考是你此刻最不愿做的事