Chain Reaction - Levi Hummon

Chain Reaction - Levi Hummon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Levi Hummon/Jon Nite/Jimmy Robbins

Just like that match sliding across that box is gonna make a flame
就像火柴划过盒边 注定燃起火焰
Just like that flame hitting the end of that fuse
如同火苗触到引线末端
Is going out with a bang
终将以爆裂作结
Yeah some things can't be helped and
有些事注定无法避免
Some things are out of our control
有些事我们无力掌控
We can't help ourselves that's just how it goes
情不自禁 这就是宿命
It starts with one of us feeling alone
始于其中一人的孤独蔓延
One of us grabbing the phone
我们之中有人拿起电话
One of us coming on over
我们之中有人匆匆赶来
One of us pouring a drink
我们之中有人斟满酒杯
One of us saying some things
我们之中有人吐露心扉
We would have never said sober
清醒时绝不会说的话语
One of us stealing the kiss
我们之中有人偷得亲吻
One of us knowing that this
我们之中有人心知肚明
Whatever it is ain't over
这场纠葛远未到尽头
It's a crazy lonely say we won't
我们嘴上说着不会这样疯狂寂寞
But we both know what's gonna happen
但彼此心知肚明结局会怎样
Chain reaction
连锁反应
We're a chain reaction
我们是场连锁反应
Yeah we can say we won't do it again
虽然总说下不为例
But then again shows up at 2 am
可凌晨两点你又出现在门前
Knocking on my door and I can't help but touch that
我忍不住触碰你
Hair falling in your face then
发丝垂落你脸庞的瞬间
You're falling into my hands then
你又一次坠入我的掌心
We're falling into that pillowcase again
我们再次沉沦于枕畔缠绵
It starts with one of us feeling alone
始于其中一人的孤独蔓延
One of us grabbing the phone
我们之中有人拿起电话
One of us coming on over
我们之中有人匆匆赶来
One of us pouring a drink
我们之中有人斟满酒杯
One of us saying some things
我们之中有人吐露心扉
We would have never said sober
清醒时绝不会说的话语
One of us stealing the kiss
我们之中有人偷得亲吻
One of us knowing that this
我们之中有人心知肚明
Whatever it is ain't over
这场纠葛远未到尽头
It's a crazy lonely say we won't
我们嘴上说着不会这样疯狂寂寞
But we both know what's gonna happen
但彼此心知肚明结局会怎样
Chain reaction
连锁反应
We're a chain reaction
我们是场连锁反应
I can't stop losing myself
我无法停止迷失自我
You can't stop trying to find it
你也无法停止追寻答案
But once that domino fell
但一旦多米诺骨牌倒下
Ain't no trying to fight it
便再难与之抗衡
It starts with one of us feeling alone
始于其中一人的孤独蔓延
One of us grabbing the phone
我们之中有人拿起电话
One of us coming on over
我们之中有人匆匆赶来
One of us pouring a drink
我们之中有人斟满酒杯
One of us saying some things
我们之中有人吐露心扉
We would have never said sober
清醒时绝不会说的话语
One of us stealing the kiss
我们之中有人偷得亲吻
One of us knowing that this
我们之中有人心知肚明
Whatever it is ain't over
这场纠葛远未到尽头
It's a crazy lonely say we won't
我们嘴上说着不会这样疯狂寂寞
But we both know what's gonna happen
但彼此心知肚明结局会怎样
Chain reaction
连锁反应
We're a chain reaction
我们是场连锁反应
Just like that match sliding across that box is gonna make a flame
就像火柴划过盒边 注定燃起火焰