True Confessions - Bee Gees

True Confessions - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not the one in search of friction
我并非刻意制造摩擦之人
I'm not the one to look for fights
也不愿主动挑起争端
When it get's down to me and you
每当涉及你我之间
I think it over twice
我总会三思而行
We sing the same song
我们唱着相同的旋律
With it all subject to change
却随时可能变调
There is another place in time girl
在时光长河的某处 亲爱的
You and I will meet again
你我终将再度相逢
I saw the signs I never knew
我曾看见征兆却浑然不觉
Didn't have enough
对你的信任
On you to follow through
终究不够坚定
Call it innocent or guilty
说是天真或是罪孽
Inside you it's still me
你心底仍藏着我的影子
Ooh whose word you gonna take
啊 你将要听信谁的誓言
Whose heart you gonna break
又要去伤谁的心
Not mine
别再是我
If I believe your true confessions
若我轻信你那些真心告白
I'm never gonna make it
我将永远无法释怀
You know you hurt
你明知已将我
Me for the very last time
伤到体无完肤
I need you darlin' and it tears me apart
我如此需要你 这让我心碎成沙
And if someone comes between us
若有人横亘在我们之间
It's the death of my heart
便是扼杀我最后的心动
Death of my heart
扼杀我最后的心动
I think about you and I paint a picture
每当想起你 我眼前便浮现画卷
You wanna love above the law
你渴望超越规则的爱恋
And you got a taste for adventure
你骨子里流淌着冒险的血液
It's what you're livin' for
这就是你活着的意义
We share the same lies
我们编织着相同的谎言
Anyone to crucify
随时准备将彼此钉上十字架
We're the victims
我们都是
Of the same sensations
相同情感的牺牲品
Can be as bad as you
可以和你一样不堪
I step aside you can understand
我选择退让 希望你能明白
I won't stand in the way
我不会成为你的阻碍
But I will if I can
但若有机会 我定会争取
Not to be your judge and jury
不愿做审判你的法官
It's still you inside me
你仍深藏在我心底
Ooh whose word you gonna take
啊 你将要听信谁的誓言
Whose heart you gonna break
又要去伤谁的心
Not mine
别再是我
If I believe your true confessions
若我轻信你那些真心告白
I'm never gonna make it
我将永远无法释怀
You know you hurt
你明知已将我
Me for the very last time
伤到体无完肤
I need you darlin
我仍需要你亲爱的
And it tears me apart
这让我心碎欲裂
And if someone comes between us
若有人横亘在我们之间
It's the death of my heart
便是扼杀我最后的心动
My gun is loaded
我已填满弹匣
And I'm ready for war
为这场战役整装待发
I come and get you
必将夺你归来
And I kick down the door
哪怕要踹碎这扇门
There's no way I can't let you leave
我绝不允许你离去
I'm not working for the enemy
我永远不会倒戈相向
Ooh whose word you gonna take
啊 你将要听信谁的誓言
Whose heart you gonna break
又要去伤谁的心
Not mine
别再是我
If I believe your true confessions
若我轻信你那些真心告白
I'm never gonna make it
我将永远无法释怀
You know you hurt
你明知已将我
Me for the very last time
伤到体无完肤
Ooh whose word you gonna take
啊 你将要听信谁的誓言
Whose heart you gonna break
又要去伤谁的心
Not mine
别再是我
If I believe your true confessions
若我轻信你那些真心告白
I'm never gonna make it
我将永远无法释怀
You know you hurt
你明知已将我
Me for the very last time
伤到体无完肤
Ooh whose word you gonna take
啊 你将要听信谁的誓言
Whose heart you gonna break
又要去伤谁的心
Not mine
别再是我
If I believe your true confessions
若我轻信你那些真心告白
I'm never gonna make it
我将永远无法释怀
You know you hurt
你明知已将我
Me for the very last time
伤到体无完肤
Ooh whose word you gonna take
啊 你将要听信谁的誓言
Whose heart you gonna break
又要去伤谁的心
Not mine
别再是我
If I believe your true confessions
若我轻信你那些真心告白
I'm never gonna make it
我将永远无法释怀
You know you hurt me for
你明知这是最后一次
The very last time
将我深深伤害
Ooh whose word you gonna take
啊 你将要听信谁的誓言
Whose heart you gonna break
又要去伤谁的心
Not mine
别再是我
If I believe your true confessions
若我轻信你那些真心告白
I'm never gonna make it
我将永远无法释怀
You know you hurt me for
你明知这是最后一次
The very last time
将我深深伤害