The Path(P.S. version) - HIM

There is no turning back
在这条属于我的路上
From this unending path of mine
没有尽头，无法回头
Serpentine and black
它漆黑蜿蜒
It stands before my eyes
在我的眼前延伸
To hell and back
再一次，它领我
It will lead me once more
历经生死而回
It's all I have as I stumble in and out of grace
而我在恩宠得失之间踌躇
I walk through the gardens
我走过那些
Of dying light
光芒将要熄灭的花园
And cross all the rivers
穿过那些
Deep and dark as the night
夜色般深邃黑暗的河流
Searching for a reason
不断寻找着一个答案
Why time would've passed us by
为何时间错过了你我
With every step I take
向你每迈出一步
The less I know myself
都不断远离自己
And every vow I break
每次靠近你的心
On my way towards your heart
都打破一个誓言
Countless times I've prayed
我无数次的祈祷
For forgiveness
你的宽恕
But gods just laugh at my face
但得到的却只是神的嘲笑
And this path remains
而这条路仍旧
Leading me into solitude's arms
带我投入孤寂的怀抱
I see through the darkness
漫漫归途上
My way back home
我望穿黑暗
The journey seems endless
那旅途看似无尽
But I'll carry on
但我仍会前行
The shadows will rise
看日升日落
And they will fall
光阴交错
And our night drowns in dawn
而我们的夜湮没在黎明中
Amidst all the tears there's a smile
在所有的眼泪中有一个微笑
All angels greet with an envious song
所有的天使都用一首嫉妒的歌致意
One look into stranger's eyes
只一眼与陌生人的对视
And I know where I belong
便知我心归何处