運命論 - GLAY

運命論 - GLAY

作詞：TAKURO

作曲：JIRO

“おはよう”の一言で一日が始まって
一天从一句 早上好 开始
“おやすみ”の一言で一日が幕を下ろす
以一句 晚安 落幕
“ありがとう”と言えたね
你说了声 谢谢 吧
また明日も言えるかな?
明天还能有机会这样说吗?
“ゴメンね”と言えたなら
如果说了 对不起
君はもう大丈夫
你就可以安心了
何気ないそんな些細な事が...
无意中这些小事
やり取りが眩しかった
对谈很美
「当たり前など何処にもないの」
没有什么是理所当然的
そして君は言い残した
你说了这么一句
笑いながら涙ながら、
我活着
私は生きている
或笑或哭
許しながら許されながら、
我活着
私は生きている
原谅别人或被人原谅
傷つきながら傷つけながら、
我活着
私は生きている
伤害别人或被人伤害
愛しながら愛されながら、
我活着
私は生きている
爱着别人或被人爱着
身体には気をつけて
要保重身体
たまには空見上げて
偶尔抬头看看天
私はいつもそこにいる
我永远在你身边
夢の重さに負けないで
不要输给梦想的沉重
動きだす運命
已经启动的命运
誰かを愛し幸福を知った時
当你明白了爱人的幸福时
とても大事な決意をしたのね?
就下定了决心吧?
どうか愛をとめないで
不要阻止爱
笑いながら涙ながら、
我活着
私は生きている
或笑或哭
許しながら許されながら、
我活着
私は生きている
原谅别人或被人原谅
傷つきながら傷つけながら、
我活着
私は生きている
伤害别人或被人伤害
愛しながら愛されながら、
我活着
私は生きている
爱着别人或被人爱着
笑いながら涙ながら、
你活着
あなたは生きている
或笑或哭
許しながら許されながら、
你活着
あなたは生きている
原谅别人或被人原谅
傷つきながら傷つけながら、
你活着
あなたは生きている
伤害别人或被人伤害
愛しながら愛されながら、
你会活下去
あなたは生きてゆく
爱着别人或被人爱着
おわり