What’s Up - 마이네임

What's Up - MYNAME (마이네임)

作詞：HIRO・Keith Harris・Elijah Kelley・George Pajon, Jr.

作曲：HIRO・Keith Harris・Elijah Kelley・George Pajon, Jr.

誰もがきっと自由を求めて生きてる
无论谁 都渴求自由自在地生活
I'm so free I'm so free I'm so free
幸运地 我能活着如此自由自由
I'm so free I'm so free
我感到如此自由
待ち続けても何も変わりゃしなくて
原地等候并非就能等来改变
Are you free? Are you free? Are you free?
扣心自问 你活得自由吗
Are you free? Are you free?
你感到自由吗
どうして
为什么
僕らはどうしてココにいるかって
为什么我们会置身这里
理由なんてないのかもしれない
也许我们永远也找不到答案
だけどいつか全部なくなっちゃうのなら
当一切都消散不见时
少しなんだかな、刹那い
刹那间多少有点感触
今この瞬間大事にしたいから
想着要好好珍惜此刻
こうやって BANG BANG!
行动吧
そう枷外したら What's Up?
解开枷锁 怎么了
新しい自分に What's Up?
释放新的自我 怎么了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
すぐに turning turning around
马上转身往回跑
まだ間に合うさ それでOkay
还能赶得上 可以的
型にハマらないで What's Up?
不要顾忌形象 怎么了
新しい自分に What's Up?
释放新的自我 怎么了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
What's Up?
怎么了
君の笑顔もこの頃増えてきたね
最近你笑容多了
I'm so free I'm so free I'm so free
我感到如此自由
I'm so free I'm so free
我感到如此自由
当たり前のことも
自己认为理所当然的事
当たり前じゃなくなる everyday
不一定理所当然地发生
なる everyday なる everyday なる everyday
每一天都是新的一天
どうして
为什么
僕らはどうしてココにいるかって
为什么我们会置身这里
理由なんてないのかもしれない
也许我们永远也找不到答案
だけどいつか全部なくなっちゃうのなら
当一切都消散不见时
全てがちょっと、愛しい
会感觉一切都那么可爱
今この瞬間大事にしたいから
想着要好好珍惜此刻
こうやって BANG BANG!
行动吧
そう枷外したら What's up?
解开枷锁 怎么了
新しい自分に What's Up?
释放新的自我 怎么了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
すぐに turning turning around
马上转身往回跑
間違えたとしても それでOkay
走错了也没关系 可以的
自信に変わるから What's Up?
可以让自己重获自信 怎么了
新しい自分に What's Up?
释放新的自我 怎么了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
What's Up?
怎么了
特別な何かは I don't need
我不需要什么特别的人生
進めばいい きっと何か
只管一直朝前就好
You'll find it, you'll find it
必定会发现有意义的事
気分はどう?
心情如何
I'm gonna make it right right right for you
放心我马上会为你处理好一切
I'm gonna make it right right right for me
我马上会处理好一切
I'm gonna make it right righ
使一切走上正轨
So how you feelin'!?
此刻你感觉如何
Just c'mon
来着
今この瞬間大事にしたいから
想着要好好珍惜此刻
こうやって BANG BANG!
行动吧
そう枷外したら What's Up?
解开枷锁 怎么了
新しい自分に What's Up?
释放新的自我 怎么了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
すぐに turning turning around
马上转身往回跑
まだ間に合うさ それでOkay
还能赶得上 可以的
型にハマらないで What's Up?
不要顾忌形象 怎么了
新しい自分に What's Up?
释放新的自我 怎么了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
気分はどう?最高さ
心情如何 棒极了
What's Up?
怎么了
誰もがきっと...
谁都可以活出自我