Me Río De Ti - Gloria Trevi

Tu piensas que yo me muero sin ti
你以为我离了你就活不下去
Que desde que huiste

La paso llorando sin fin

Y crees que no
我相信
No podré seguir
没有别的选择
Que estoy deprimida

Desde tu partida
离开你的舞会
Y yo la paso bailando
但我舞动时光
Cantando logrando tanto sin ti
歌唱着，无你亦能成就辉煌
Y tu estas imaginando
你是在做梦
Que paso mis noches en vela
我度过无眠的夜晚
Muriendo por ti
为你痴狂
Y yo la paso bailando
但我舞动时光
Amando mi libertad ya sin ti
亲爱的我解放了你
Y cuando recuerdo

Tu nombre y tus besos
你的名字和吻
Me río de ti
我嘲笑你
Te aviso que yo soy mejor así
我告诉你，我这样更好
Que cuando te fuiste
当你离去时
Perdiste lo único bueno de ti
你失去了唯一的优点
Que nadie te dio o o o
无人给予你
Lo que yo te di
我赠予你的
Y ahora tu vida

Ha quedado vacía sin mi

Y yo la paso bailando
我舞动时光
Cantando logrando tanto sin ti
独自歌唱，成就非凡无你相伴
Y tu estas imaginando
你是在做梦
Que paso mis noches en vela
我度过无眠的夜晚
Muriendo por ti
为你痴狂
Y yo la paso bailando
而我舞动时光
Amando mi libertad ya sin ti
亲爱的我解放了你
Y cuando recuerdo

Tu nombre y tus besos
你的名字和你的吻
Me río de ti
我笑你
Y juras que soy tan infelíz
你宣称我如此悲苦
Que sólo tus manos llenaban mi espacio

Que no encontraría a nadie más para mi

Jajajaja

Y yo la paso bailando
我舞动时光
Cantando logrando tanto sin ti
我唱歌，我成功，没你我也能行
Y tu estas imaginando
你是在做梦
Que paso mis noches en vela
我度过无眠的夜晚
Muriendo por ti
为你痴迷
Y yo la paso bailando
我却舞动时光
Amando mi libertad ya sin ti
自由的爱不再有你
Y cuando recuerdo

Tu nombre y tus besos
你的名字和你的吻
Me río de ti
我嘲笑你
Y yo la paso bailando
而我正欢舞度过
Cantando logrando tanto sin ti
我唱歌，我成功，没你我也能行
Y tu estas imaginando
你是在做梦
Que paso mis noches en vela
那些不眠之夜我如何度过
Muriendo por ti
为你痴迷
Y yo la paso bailando
而我尽情舞动时光
Amando mi libertad ya sin ti
如今无你，自由去爱
Y cuando recuerdo

Tu nombre y tus besos
你的名字和你的吻
Me río de ti
我嘲笑着你