なんでだろう～こち亀バージョン～ - テツandトモ

なんでだろう～こち亀バージョン～ - テツandトモ

詞：テツ

曲：トモ

なんでだろうなんでだろう
为什么呢为什么呢
なんでだろう
为什么呢
なんでだなんでだろう
为什么为什么呢
お給料日に
会在发薪日
お給料全部使っちゃう
把薪水全用掉
思いつきの行動で
做事冲动
計画性が全くない
毫无计划性
でもそんな
但却无法
両さんを憎めない
厌恶那样的阿两
それはなんでだ
这是为什么
なんでだろう
为什么呢
なんでだ
为什么
なんでだ
为什么
なんでだろう
为什么呢
なんでだなんでだ
为什么为什么
なんでだろう
为什么呢
なんでだ
为什么
なんでだろう
为什么呢
なんでだ
为什么
なんでだなんでだろう
为什么为什么呢
両さんの眉毛が
阿两的眉毛
黒いかもめに
看上去像是黑色的乌龟
見えるのなんでだろう
这是为什么呢
なんでだろう
为什么呢
サンダルはいてるのに
穿着凉拖
すごく早く走れるの
还能跑那么快
なんでだろう
为什么呢
なんでだろう
为什么呢
両さんはいつも
阿两总是
腕まくりをしてるの
卷起袖口
なんでだろう
为什么呢
なんでだろう
为什么呢
はちゃめちゃなのに
被片区的大家
みんなに慕われるの
喜欢得不得了
なんでだろう
为什么呢
なんでだろう
为什么呢
中川さんは両さんに
中川虽然
お金を貸さないけれど
不借给阿两钱
戦車や戦闘機は
却为什么会轻易
簡単に貸すのなんでだろう
借给他坦克和战斗机呢
れい子さんもの
丽子非常
すごくお金持ちだけれど
非常的有钱
派出所で働いてるの
可却在派出所工作
なんでだろう
为什么呢
なんでだろうなんでだろう
为什么呢为什么呢
なんでだなんでだろう
为什么为什么呢
なんでだろうなんでだろう
为什么呢为什么呢
なんでだなんでだろう
为什么为什么呢
両さんは太い指で
阿两的手指那么粗
器用な指先なんでだろう
却那么灵巧为什么呢
なんでだろう
为什么呢
そしてどんなに
就算失败了
失敗してもすぐ
也能立刻重新站起来
立ち直るのなんでだろう
为什么呢
なんでだろう
为什么呢
これは本当の話で
这是真事
両さんお金が絡むと
阿两一扯上钱
もうそれしか
就满脑子
考えられなくなるの
只剩钱了
なんでだろう
为什么呢
なんでだろう
为什么呢
なんでだろう
为什么呢
なんでだろうなんでだろう
为什么呢为什么呢
なんでだなんでだろう
为什么为什么呢
なんでだろうなんでだろう
为什么呢为什么呢
なんでだなんでだろう
为什么为什么呢
レモンちゃんは
柠檬明明
幼稚園児なのに
还在上幼儿园
時代劇が好きなの
却喜欢看古装正剧
なんでだろうなんでだろう
为什么呢为什么呢
部長のチョビヒゲ微妙に
部长的小胡子
小さいのなんでだろう
小的有点难说为什么呢
なんでだろう
为什么呢
本田さんバイクに乗ると
本田一上摩托
性格が変わるの
性格就会变
なんでだろう
为什么呢
なんでだろう
为什么呢
「日暮ねるお」が
日暮睡先生
4年に一度しか起きないの
为什么四年才醒一次
なんでだろう
为什么呢
なんでだろう
为什么呢
どうでもいいことだけれど
虽然这挺无所谓
このアニメのタイトルが
但这动画的标题
こんなに長いのなんでだろう
为什么这么长啊
なんでだろうなんでだろう
为什么呢为什么呢
なんでだろうなんでだろう
为什么呢为什么呢
なんでだなんでだろう
为什么为什么呢
なんでだろうなんでだろう
为什么呢为什么呢
なんでだなんでだなんでだ
为什么为什么为什么
なんでだろう
为什么呢