お前だけI Love You - 嶋大輔

お前だけI Love You - 嶋大輔

词：嵐 ヨシユキ

曲：Johnny

赤い夕陽が 水平線に
红颜的太阳抱怨着夏季的那些回忆
夏の想い出 こぼして沈んでく
渐渐的落在了地平线下变
センチメンタル 紅ずむ街
被赶上染红的街道
何故か 別離た
为什么我们要分开
お前が恋しいぜ
好想念你
よせる波間に
拾起了一个被浪费打在岸边的
桜貝ひとつ 捨てて
桜貝樱蛤贝壳
Goodbye Lovely Baby
再见 亲爱的宝贝
短かい夏 So goodeby
再见 那短暂的夏天
焼けた肌
晒黑的皮肤 已褪了颜色
色あせて 街は色づき
街道的色彩
きまぐれな
让人心情烦躁
恋は秋色 お前が愛しい
恋爱就像是秋天的颜色 你好可爱
Ah… 恋の破片 So goodbye
啊 再见 爱的碎片
Ah… 砂にとかして
啊 像沙子一样渐渐的融化
Ah… 恋は蜉蝣 So goodbye
啊 再见 短暂的恋爱
Ah… 心残りさ
啊 内心里的残留
眩しすぎるぜ
太过于耀眼
揺れるまなざし
好像回想起
想い出すほど
那动摇的眼神
忘れちゃいないのさ
难以忘记
軽く抱きよせ
那轻轻的拥抱
頬にくちづけ
亲吻脸颊
俺も お前も
我和你
ふるえていたんだね
都动摇了
一言お前に
如果可以跟你说出那句话
言えばよかった
那就好了
そうさ Baby Sexy Lady
对吧 我的宝贝性感女神
本気で 俺 I Love You
我是真心的喜欢你
できるなら
如果可以
もう一度 時計もどして
再一次时光倒转
できるなら
如果可以
もう一度 地球をとめて
让地球停止运转
Ah… 燃ゆる想い I Love You
啊 燃烧的思念 我爱你
Ah… 伝えたいのさ
啊 好想告诉你
Ah… 俺の気持ち I Love You
啊 我对你的爱 我爱你
Ah… お前だけさ
啊 我只爱你
お前だけ さ お前だけ さ
只爱你 只爱你
Ah… うつし心 I Need You
啊 我空虚的心里 需要你
Ah… 永久にちかう
啊 我发誓永久
Ah… 燃ゆる想い I Love You
啊 燃烧的思念 我爱你
Ah… 伝えたいのさ
啊 好想告诉你
Ah… 俺の気持ち I Love You
啊 我对你的爱 我爱你
Ah… お前だけさ
啊 我只爱你
お前だけだぜ
只爱你