Country Comfort - Brook Benton

Country Comfort - Brook Benton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Soon the pines will be falling everywhere
松林即将在四处纷纷倒下
Village children fight each other for a share
村童为争抢枝桠扭打成团
And the 6:09 goes roaring past the creek
六点零九的火车轰鸣掠过溪畔
Deacon lee prepares his sermon for next week
李执事正预备下周的布道篇章
I saw grandma yesterday down at the store
昨日在杂货店遇见祖母身影
Well she's really going fine for eighty four
八十四岁高龄仍精神矍铄
Well she asked me if sometime Id fix her barn
她问我能否抽空修缮谷仓
Poor old girl she needs a hand to run the farm
可怜的老妇人需要帮手经营农场
And its good old country comfort in my bones
乡村的惬意已融入我的骨髓
Just the sweetest sound
那是最美妙的声音
My ears have ever known
我此生听过最动人的旋律
Just an old-fashioned feeling fully-grown
这份淳朴的情怀已根深蒂固
Country comforts in a truck
卡车载着乡野的温馨
Thats going home
缓缓驶向家的方向
Down at the well theyve got a new machine
井边新添了台机器
The foreman says it
工头说它...
Cuts man-power by fifteen
节省了十五个人力
But that ain't natural
但这不够自然
So old clay would say
老克莱会这么说
You see hes a horse-drawn man
你看他是个用马犁地的人
Until his dying day
直到生命的最后一天
It's good old country comfort in my bones
乡村的舒适已融入我的骨髓
Just the sweetest sound my ears have ever known
那是我听过最甜美的声音
Just an old-fashioned feeling fully-grown
这份淳朴的情怀已根深蒂固
Country comfort's in a truck that's going home
乡野的惬意就在归途的卡车里
Now it's good old country comfort in my bones
如今这淳朴的乡情已融入骨髓
Just the sweetest sound my ears have ever known
那是我听过最甜美的声音
Just an old-fashioned feeling fully-grown
这份淳朴的情怀已根深蒂固
Country comfort's in a truck that's going home
乡野的惬意就在归途的卡车里
An old-fashioned feeling fully-grown
这份复古的情怀已然成熟