Love Is Here to Stay - Billie Holiday

Love Is Here to Stay - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

It's very clear
很明显
Our love is here to stay;
我们的爱留在了这里
Not for a year
不仅仅是一年
But ever and a day
而且还是每一天
The radio and the telephone and the movies that we know
我们知道收音机 电话 还有电影
May just be passing fancies
有可能只是幻想
And in time may go
很快就会消失
But oh my dear
但是亲爱的
Our love is here to stay;
我们的爱留在了这里
Together we're going a long long way
我们一起走过了那么长那么长的路
In time the Rockies may crumble Gibraltar may tumble
突然落基山脉坍塌至直布罗陀海峡
They're only made of clay
它们只是用粘土而制成
But our love is here to stay
但是我们的爱会在这里停留
It's very clear
很明显
Our love is here to stay;
我们的爱留在了这里
Not for a year
不仅仅是一年
But ever and a day
而且还是每一天
The radio and the telephone and the movies that we know
我们知道收音机 电话 还有电影
May just be passing fancies
有可能只是幻想
And in time may go
很快就会消失
But oh my dear
但是亲爱的
Our love is here to stay;
我们的爱留在了这里
Together we're going a long long way
我们一起走过了那么长那么长的路
In time the Rockies may crumble Gibraltar may tumble
突然落基山脉坍塌至直布罗陀海峡
They're only made of clay
它们只是用粘土而制成
But our love is here to stay
但是我们的爱会在这里停留