夏に背を向けて - 杏里

夏に背を向けて - 杏里 (Anri)
背弃夏天——Anri
词：神田広美
作词：神田弘美
曲：二弓
歌曲： 尼由美
潮風がしみた白い
白色伴着海风
カフェテラス海通り
Cafe Terrace 海通
オレンジジュース一口飲んで
喝一口橙汁
過ぎる夏を見てたの
我看着夏天过去
あなたタバコの煙
你的香烟烟雾
瞳元に漂わせ
让它飘过你的眼角
「夏の恋はいつでも
“夏天的爱总是
秋に終る」と言うの
它将在秋天结束。”
私素知らぬ振りで青い海を
我假装不知道自己的身份，看着蔚蓝的大海
じっと見てたわ
我盯着它。
腕時計ねじを巻いて
给手表上紧螺丝
あなたの夏が終る
你的夏天结束了
微笑んで大人の顔で
微笑并看起来像个成年人
私の答待つの
等待我的回答
I love you言いだせないで
不要开始说我爱你
横顔向ける
把头转向一边
夏に出会ったヒトの
那个夏天遇见的人
影が重なり合うわ
阴影重叠
私素知らぬ振りで
假装不认识我
青い海をじっと見てたわ
我凝视着蔚蓝的大海
「夏の恋はいつでも
“夏天的爱总是
秋に終る」と言うの
它将在秋天结束。”
私素知らぬ振りで青い海を
我假装不知道自己的身份，看着蔚蓝的大海
じっと見てたわ
我盯着它。