笑顔の法則 - Mink

笑顔の法則 - Mink (ミンク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenn Kato

曲：Yasuaki Maejima

なにげないその仕種が
你那不经意的举手投足
この心を揺らしてる
正轻轻拨动着我的心弦
晴れた午後の
犹如晴朗午后
木漏れ日のように
从枝叶间洒落的阳光
｢ねぇ｣
「喂」
声にするにはまだ
想要开口呼唤却仍有些
少し照れてしまうけど
羞于启齿的这份心情
あふれていく
将满溢而出
この想いを胸に
的思念深藏于心
｢ずっとふたりで
「愿我们永远携手
歩いていこう｣
并肩前行吧」
なぜかそんな言葉が
不知为何这般话语
思わずこぼれていた
竟不经意脱口而出
その笑顔に
无论何时
包まれてるいつでも
都被你的笑容所包裹
それだけのことで
仅凭这一点
生きていける気がするから
便仿佛能支撑我活下去
夢を抱いて
怀揣着梦想
輝いてる君の空を
凝望你闪耀的那片天空
見つめ続けたい
想要一直注视着
永遠を信じて
并坚信永恒的存在
さりがなくこの願いも
这个笨拙的愿望
君に伝えていくから
也定会向你传达
ひとつひとつ
一点一滴
また想い出にして
都将化作新的回忆
きっとできると
我深信不疑
本当に思う
我们一定能够做到
笑顔が笑顔を呼び
笑容唤来更多笑容
未来を描いていく
共同描绘未来图景
その笑顔が
每当确认
いとしくなる理由を
这份深爱笑容的理由
確かめる度に
便仿佛能感受到
強くなれる気がするから
自己正在变得坚强
かげりのない
愿永远栖居
その瞳にいつまでも
在你清澈无暇的眼眸中
暮らし続けたい
想要一直凝望
君に届くように
直到将心意传递给你
笑顔にある
用此刻的心灵
不思議なこの法則を
感受笑容中神奇的法则
いまこの心で
此刻以这颗心
そのこころで感じながら
与你的心共鸣交织
夢を抱いて
怀揣着梦想
広がるこのふたりの空
凝望两人共有的辽阔天空
見つめ続けたい
想要一直注视着
永遠を信じて
并坚信永恒的存在