Shut It Down - Luke Bryan

Shut It Down - Luke Bryan

She likes to watch him out the window
她喜欢通过窗户看他
Goin round in circles under the sun
在阳光下转圈
Somethin bout a man on a tractor
一个在用拖拉机的男人
With his hat on backwards
他的帽子向后
Lookin forward to after he's done
期待着他完成工作
He keeps his eye on the back porch
他注视着后沿
She walks out kicks off her shoes
她走出来，踢开鞋子
Bare feet standin in the short grass
光脚站在矮草中
Sweet iced tea in a tall glass
高杯里的甜冰茶
Judgin by her smile its about time to
从她的笑容看出，是时候
Shut it down
关掉它
Lotta work left to do the suns still out
还有很多工作未完成，阳光还在照耀
But any hay to make can wait for now
但该暂时搁置割草的工作
Throttle back drop the plow
减慢速度，放下犁
Shut it down
关掉它
He wipes his face off with his t-shirt
他用T恤衫擦拭脸上的汗水
Climbs down and meets her by the gate
爬下到大门见她
Takes himself a long cool sip
大喝一口凉爽的甜冰茶
Lays some sugar on her lips
在她的唇上留下一些糖
Thinkin maybe he oughta just call it a day
想着他也许该收工
Shut it down
关掉它
Lotta work left to do the suns still out
还有很多工作未完成，阳光还在照耀
Any hay to make can wait for now
但该暂时搁置割草的工作
Take it on in the house
把它拿到屋里去
Shut it down
关掉它
Ooh big blue sky half-plowed field
大蓝的天空，半耕完的草地
Bird on a fender tractor sittin still
鸟在挡泥板上，拖拉机静止在地上
Any hay to make can wait for now
但该暂时搁置割草的工作
Take it on in the house
把它拿到屋里去
Close the door lock it out lock it out
关上门，锁上它，锁上它
Shut it down shut it down shut it down
关掉它，关掉它，关掉它
Shut it down Shut it down
关掉它，关掉它